Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
schuldvorderingen
Traducere "schuldvorderingen" în spaniolă
Laat ons best presterende Portugese advocatenkantoor uw Portugese schuldvorderingen incasseren.
Permita que nuestra firma de abogados portuguesa de mayor rendimiento cobre su deuda portuguesa.
Ook diverse particuliere entiteiten hebben er mee ingestemd om van hun schuldvorderingen afstand te doen.
Varias entidades privadas habían acordado asimismo renunciar a sus deudas.
De openbare schuldeisers deden schuldvorderingen gelden in verscheidene groepen.
Los acreedores públicos hicieron valer sus créditos en varios grupos.
Verzoeken om wederzijdse bijstand bij de invordering van schuldvorderingen ontvangen en verzonden door
Peticiones de asistencia mutua para el cobro de créditos enviadas y recibidas por
In de loop van de liquidatie ontvingen alle schuldeisers eenzelfde percentage van hun schuldvorderingen uit de boedel.
Todos sus acreedores obtuvieron un porcentaje igual de sus créditos sobre la masa.
achtergestelde schuldeisers die niet van hun schuldvorderingen hebben afgezien.
los acreedores subordinados que no hayan renunciado a sus créditos.
Tijdens deze periode kunnen deze zelfde personen bezwaren inbrengen tegen de in de lijsten opgenomen schuldvorderingen.
Durante ese período, esas mismas personas podrán impugnar los créditos que figuren en las relaciones.
Het merendeel van de schuldvorderingen had betrekking op het gedeeld beheer en daarop wil uw rapporteur zijn inspanning richten.
La mayor parte de los créditos conciernen a la gestión compartida y sobre ella desea concentrar sus esfuerzos el ponente.
Eén titel kan voor meerdere schuldvorderingen worden afgegeven, mits deze op dezelfde persoon betrekking hebben.
Se podrá expedir un único título ejecutivo en relación con varios créditos, siempre que se refieran a una misma persona.
het innen van de schuldvorderingen en afgeven van een geldige kwitantie
cobrar las deudas y emitir un recibo válido
Dit geldt niet voor de schuldvorderingen die het debiteurorgaan om een gegronde reden binnen deze termijn heeft afgewezen.
Esto no será de aplicación a los créditos que la institución deudora haya rechazado por una razón pertinente dentro de dicho plazo.
Met een dergelijke financiële bijdrage is het voortbestaan van de schuldvorderingen van derden ten aanzien van deze dochterondernemingen gewaarborgd.
Tal aportación de fondos podría garantizar, por tanto, el mantenimiento de los créditos de terceros exigibles ante las filiales.
Schuldeisers die hun schuldvorderingen niet uiterlijk op deze datum indienen, zullen worden uitgesloten van het recht om uitdelingen te ontvangen.
Los acreedores que no presenten sus créditos dentro de ese plazo quedarán excluidos del derecho a recibir dividendos.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "schuldvorderingen" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 480. Exacte: 480. Timp de răspuns: 43 ms.
