Ze was vlakbij het slachtoffer voor hij de schutter wilde ontwapenen.
Estaba cerca de la víctima antes de que intentara desarmar al tirador.
Maar de schutter moest krijgen in en uit het gebied vooraf.
Pero el tirador tuvo que llegar y salir de la zona con antelación.
Hij heeft wat een schutter nodig heeft om succesvol te zijn.
El tiene la única cosa que un pistolero necesita para ser grande.
Maar de commotie begon pas toen de schutter de club binnen trad.
Pero la pelea no comenzó hasta que el pistolero entró al club.
Ik ging naar triage en vroeg mijn begeleider wie de schutter was.
Volví y le pregunté a mi supervisor que cuál era el asesino...
We denken dat we de persoon hebben gevonden die jij als schutter noemde.
Creemos que hemos hallado a la persona que usted identificó como asesino.
En er is nog iets. U bent een uitstekend schutter.
Y hay otra cosa más, señor. usted es un experto tirador.
Als dit meer een gijzeling is, dan een actieve schutter...
Si esto es más una situación de rehenes, que un tirador activo...
Klopt, het is heel zeldzaam dat een schutter iemand neersteekt.
Lo hizo, pero es muy raro que un tirador apuñale a alguien.
Ik wed dat onze schutter z'n pistool daar doorheen stak.
Te apuesto lo que quieras a que el tirador metió la pistola ahí.
Ik weet z'n naam niet, maar ik heb de schutter gezien.
Bueno, no tengo un nombre exacto, pero vi al tirador.
Dit is een ruwe schets van de schutter die vier schoten afvuurde.
Este es un boceto del tirador, el que disparó cuatro veces.
Je keek een schutter in de ogen en ik moest je afleiden.
Estabas mirando a un pistolero a los ojos y tuve que distraerte.