De scriptie wordt geschreven onder leiding van een supervisor of supervisors.
La tesis se escribirá bajo la dirección de un supervisor o supervisores.
Ik ga naar het zomerhuis om m'n scriptie te schrijven.
Me voy a la casa de verano a escribir mi tesis.
Je scriptie over neurale netwerken van kwallen klinkt heel interessant.
Vaya, tu trabajo con redes neuronales de medusas suena muy interesante.
Ik weigerde de scriptie te schrijven die de volgende ochtend af moest zijn.
Rechazando escribir el trabajo que había que entregar la mañana siguiente.
Ik was een scriptie aan het schrijven over geschiedenis...
Escribía un ensayo para mi clase de historia del arte...
Als je me helpt, geloof ik dat jij die scriptie hebt geschreven.
Si me ayudas, creeré que escribiste tu ensayo.
Terwijl jij haar scriptie schreef, gingen zij en je...
Mientras tú le escribías su tesis, ella y tus amigos...
Een speciaal cadeau omdat we trots zijn dat je je scriptie hebt afgemaakt.
Un regalo especial, porque estamos muy orgullosos de que terminaste tu tesis.
De scriptie die jij gekocht had, ging over evolutie.
El trabajo que compraste era del tema de la evaluación.
Daemon moet honderden gereconstueerde gezichten hebben bekeken voor z'n scriptie.
Daemon debió de haber visto cientos de caras reconstruidas investigando para su tesis.
Daarnaast krijgt u een seminar bij te wonen en een scriptie schrijven.
Además, asistirá a un seminario y escribir una tesis.
Ik schreef 'n scriptie over de voeding van toenemende bevolkingen.
Verá, escribí un trabajo sobre aspectos nutricionales de grandes poblaciones...
Maar een scriptie schrijven en verdedigen is zwaar werk.
Pero escribir y defender una tesis es un trabajo riguroso.