Voordat begonnen kan worden aan de inspectie dient het seal gereinigd te worden.
Antes de que pueda comenzar la inspección, el sello debe ser limpiado.
Met handmatige instelbare temperatuurregelaar en automatische seal optie.
Con controlador de temperatura ajustable manualmente y opción de sello automático.
Je moet de rode seal doorsnijden.
Vas a tener que romper el sello rojo.
Plastic seal, stof en waterdicht.
Sello de plástico, polvo y resistente al agua.
Ieder product dat na opening van de doos is beschadigd of waarvan de seal verbroken is.
Cualquier producto que haya sido abierto de manera que la caja esté dañada o el sello roto.
Na handmatige verwijdering van de grotere productresten wordt het seal in demonteerde staat gereinigd in een ultrasoon dompelbad.
Después de la extracción manual de los residuos más grandes del producto, el sello se limpia una vez desmontado en un baño de inmersión ultrasónica.
Indien de mechanical seal niet te reviseren is, geven wij u een offerte voor een vervangend exemplaar.
Si el sello mecánico no se pudiese restaurar, te proporcionaremos una oferta de reemplazo.
Het is ook mogelijk dat ons team ter plaatse het seal installeert en de technische dienst van de klant uitleg geeft over installatie en onderhoud.
También es posible que nuestro equipo instale el sello in situ y explique los detalles de instalación y mantenimiento a los técnicos del cliente.
Qseals is gespecialiseerd in 'het juweel' van de pomp, het seal.
Qseals se especializa en «la joya de la corona» de las bombas, el sello.
Met chemical seal, voor hoge temperaturen
Con sello químico, para altas temperaturas
Het product wordt voornamelijk gebruikt in de afdichting van de zuigerveren en seal ringen die zeer betrouwbaar voor blanketing gas vanwege de zeer lage wrijvingscoëfficiënt en goede dimensionale stabilyit zijn.
El producto se utiliza principalmente en los anillos de sello de pistón y anillos de sello que son muy fiables para protección de gas debido al muy bajo coeficiente de fricción y buena stabilyit dimensional.
De oorspronkelijke tang en gaffel seal ontwerp faalde te anticiperen op de enorme druk, veroorzaakt door het verbranden van drijfgas, en zou ertoe leiden dat de wanden naar buiten buigen,
El diseño original del sello tang y horquilla fallado en anticipar la enorme presión causada por el propulsor ardiente, haría que las paredes se inclinen hacia el exterior,
Injectieflacon met oplosmiddel: 4 ml heldere, kleurloze oplossing, die wordt geleverd in een glazen injectieflacon met een grijze latexvrije rubberen stop en een bruine aluminium seal.
Vial de disolvente: 4 ml de solución transparente e incolora suministrada en un vial de vidrio con tapón de goma gris sin látex y un sello de aluminio marrón.