Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
seculaire
Traducere "seculaire" în spaniolă
Op die manier laten de bewakers van de seculaire democratie
Al hacer ésto, los guardianes de la democracia secular
In het seculaire westen is de macht en invloed van de meeste georganiseerde religies al langere tijd aan het afnemen.
En el occidente secular, el poder y la influencia de la mayoría de las religiones organizadas continua disminuyendo desde hace tiempo.
Maar compassie voelt zich zowel in het seculaire als in het religieuze thuis.
Pero la compasión resulta familiar tanto en lo laico como en lo religioso.
zowel in het seculaire als in het religieuze thuis.
tanto en lo laico como en lo religioso.
Zogenaamde helden zonder trouw aan onze zaak zijn niets meer dan seculaire idolen en moeten worden vernietigd.
Estos supuestos héroes, ajenos a nuestra causa... no son más que ídolos seculares que deben ser acabados.
De naam betekent cipressen, wegens de seculaire bomen die de tuin, met terrassen op het meer kenmerken.
El nombre significa cipreses, debido a los árboles seculares que caracterizan el jardín, con las terrazas en el lago.
Deze factoren kunnen blijven bijdragen aan een economische achtergrond die een verbeterende binnenlandse economie en veel van de seculaire groeithema's die ons team heeft geïdentificeerd ondersteunt.
Estos factores pueden seguir contribuyendo a crear un contexto económico favorable para una economía nacional en mejoría y muchos de los temas de crecimiento secular que nuestro equipo ha identificado.
Het schijnt mij dat, in tegenstelling met deze theologische standpunten, een brede seculaire consensus bestaat om als moreel en verantwoordelijk de reproductieprogrammering te beschouwen.
Nos parece que existe, contra estas posturas teológicas, un amplio consenso secular para considerar como moral y responsables la programación de la reproducción.
Ondanks de onzekerheid over het tempo van de wereldwijde economische groei en de duur van de huidige economische expansie, bestaan er nog steeds talrijke seculaire groeithema's die beleggers verschillende kansen bieden.
A pesar de la incertidumbre en torno al ritmo del crecimiento económico mundial y la duración de la actual expansión económica, sigue habiendo un gran número de temas de crecimiento secular que ofrecen a los inversores múltiples oportunidades.
Er is al 35 jaar een seculaire stierenmarkt aan de gang in vastrentende effecten, wat geen openbaring is, maar mensen beginnen het vertrouwen in centrale banken te verliezen.
Hemos vivido un ciclo alcista secular en renta fija durante 35 años, lo cual no es ninguna revelación, pero la gente está empezando a perder la fe en los bancos centrales.
Dit zullen niet de religies zijn of de seculaire cults die ernaar zoeken te verdelen en andere mensen te vernietigen door ze andere zienswijzen op te dringen.
Estas no serán las religiones o cultos seculares que tratan de dividir y destruir a otros pueblos mediante la negación de otros puntos de vista.
Een universele definitie voor het nihilisme zou dan kunnen zijn: Het verwerpen van alles wat vertrouwen in geloof (faith) vereist voor verlossing of realisatie, en dit kan alles omvatten, van theologie tot seculaire ideologie.
Entonces, una definición universal de nihilismo puede ser el rechazo de aquello que requiere fe para la salvación o la realización, y abarcaría cualquier cosa desde la teología hasta la ideología secular.
Het lijdt geen twijfel dat het beginsel van de seculaire regeringsvorm en van de bescherming van de minderheden diep verankerd is in de Indiase democratische traditie.
No hay ninguna duda de que el principio de gobierno secular y la protección de las minorías están muy arraigados en la tradición democrática india.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "seculaire" în limba Română
Rezultate: 39. Exacte: 39. Timp de răspuns: 19 ms.
