Traducere "sed" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Je kunt sed ook als een filter beschrijven.
También se puede describir a sed como un filtro.
Tamen hoort normaliter bij een bepaling, terwijl sed een voegwoord is.
Tamen normalmente tiene la función de complemento mientras que sed es una conjunción.
Analoog kan minus, sed ne vervangen, als het een aftrekking of iets dergelijks betreft
Minus puede sustituir a sed ne cuando se trata de sustracción o similar
Daarom verschijnt sed alleen maar aan het begin van zijn zin, terwijl tamen op verschillende plaatsen in de zin kan voorkomen.
Por eso sed aparece al comienzo de una oración mientras que tamen puede aparecer en varios lugares dentro de la oración.
Hier testen we eerst of het bestand bestaat en dan maken we de nieuwe bestandsnaam door zoeken en vervangen te doen met sed.
Aquí comprobamos primero que el fichero existe y después creamos un nuevo fichero usando buscar y reemplazar con sed.
In plaats dat een bestand wordt aangepast door de cursor op het scherm te verplaatsen, maak je gebruik van een script met de sed-instructies en geef je deze als argument samen met het te wijzigen bestand op aan sed.
En vez de alterar un fichero moviendo el cursor por la pantalla, se utiliza una serie de instrucciones de edición de sed, y el nombre del fichero a editar.
1 appartement 2 tot 4 personen met keuken, oven, magnetron, sed plaat koken, koelkast/ vriezer, bank, TV, apart toilet, badkamer met douche en wastafel, 1 kamer met 2 bedden 90cm, tuinmeubelen, airconditioning
1 apartamento 2 a 4 personas con cocina, horno, microondas, cocina sed placa, frigorífico-nevera, sofá, TV, WC independiente, cuarto de baño con ducha y lavabo, 1 habitación con 2 camas 90cm, muebles de jardín, aire acondicionado
Terwijl u experimenteert met sed gaat u wellicht deze reguliere expressies begrijpen en op prijs stellen. Ze zijn nuttig omdat er veel andere programma's zijn die soortgelijke dingen ondersteunen.
Mientras experimenta con sed puede llegar a entender y a gustarle las expresiones regulares. Son prácticas porque hay muchos programas que soportan cosas similares.
Ik zei in een vorig debat over BSE: dura lex, sed lex.
En mi anterior intervención en torno a la encefalopatía espongiforme bovina, dije dura lex, sed lex.
Ik herhaal de wijze woorden uit de Oudheid, die onze rapporteur gisteravond, tegen middernacht, heeft geciteerd: "dura lex, sed lex".
En este sentido, repetiré las palabras de la antigüedad clásica, pronunciadas por nuestro ponente ayer hacia las doce de la noche:»dura lex, sed lex».
Het idee is om de gebruiker grotere flexibiliteit te geven bij het instellen van het resultaat. Maar dit vereist een extern programma, en veel gebruikers willen dat niet zelf schrijven. Het goede nieuws is dat sed of perl vaak voldoende is.
La idea es permitir al usuario gran flexibilidad durante la configuración del resultado de diff. Pero necesita un programa externo, y muchos usuarios no quieren escribirlo ellos. La buena noticia es que muchas veces sed o perl harán este trabajo.
Het betreft hier de belangrijkste GNU hulpprogramma's en commando's zoals sed, grep, tar en gzip.
Esto incluye las utilidades principales de GNU y órdenes como sed, grep, tar y gzip.
Veel Unix utility's, inclusief de shell en bc(1) en sed(1) en awk(1), zijn doeltreffende kleine geïnterpreteerde talen.
Muchas utilidades de Unix, incluyendo la shell, bc, sed y awk son de hecho pequeños interpretes de lenguajes.