Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
selectieve basis
Traducere "selectieve basis" în spaniolă
forma selectiva
Het jaar 2010 valt dus buiten het temporele toepassingsgebied van dit onderzoek, en dit jaar op selectieve basis voor sommige, door de klagers geselecteerde schade-indicatoren gebruiken, zou discriminerend en niet objectief zijn.
Por tanto, el año 2010 no entra dentro del intervalo de tiempo de la presente investigación y la utilización de dicho año de forma selectiva para algunos indicadores de perjuicio seleccionados por los denunciantes sería discriminatoria y no objetiva.
Er dient op selectieve basis weer "in het veld" gemonitord te worden.
Debería reintroducirse el seguimiento sobre el terreno de forma selectiva.
Het bedrijf reserveert het recht om de bovengenoemde ingrijpingen op selectieve basis uit te voeren.
La Compañía se reserva el derecho de imponer las restricciones mencionadas anteriormente de forma selectiva. Spreads
Het in overweging 534 vastgestelde economische voordeel werd op een selectieve basis toegekend, aangezien alleen Meridiana en Germanwings het genoten.
La ventaja económica señalada en el considerando 534 se concedió de forma selectiva, ya que solo Meridiana y Germanwings se beneficiaron de ella.
De leiding behoudt zich het recht voor bedrijfsleden op een selectieve basis te weigeren.
El personal de se reserva el derecho de rechazar a miembros corporativos a su criterio.
Het zal ook verkennend onderzoek verrichten en op selectieve basis werken aan de vorming van competenties op het gebied van opkomende, beleidsrelevante terreinen.
También llevará a cabo investigación exploratoria y desarrollará, con carácter selectivo, competencias en campos emergentes de interés para las políticas.
We overwegen sectorkansen op zeer selectieve basis.
Consideramos que las oportunidades sectoriales son muy selectivas.
Humanitaire hulp - voornamelijk medicijnen, water, sanitaire voorzieningen en winterkledij - zal op een meer selectieve basis worden gecontinueerd, maar op een niveau dat aansluit bij de werkelijke humanitaire behoefte.
Está previsto que continúe la ayuda humanitaria - principalmente medicamentos, agua, servicios sanitarios y ropa de abrigo - sobre una base más selectiva, pero al nivel adecuado para responder a las necesidades humanitarias reales.
Een ratingbureau maakt elke rating, alsook alle besluiten om een rating in te trekken, op niet selectieve basis en tijdig openbaar.
Las agencias de calificación crediticia divulgarán cualquier calificación crediticia, así como toda decisión de suspender una calificación crediticia de forma no selectiva y sin demoras.
Het economische voordeel werd op selectieve basis verleend, aangezien slechts één luchtvaartmaatschappij, namelijk Ryanair, ervan profiteerde.
Se concedió la ventaja económica selectivamente, dado que una sola compañía aérea, concretamente, Ryanair, se benefició de ella.
Het in overweging 376 e.v. vastgestelde economische voordeel werd op selectieve basis verleend, aangezien alleen luchtvaartmaatschappijen die vanuit de luchthaven van Zweibrücken vlogen, ervan profiteerden.
La ventaja económica identificada en el considerando 376 y siguientes se concedió sobre una base selectiva, ya que solo las compañías aéreas que operaban en el aeropuerto de Zweibrücken se beneficiaron de ella.
Deze marge kan in haar totaliteit (3,6% stijging per jaar) voor alle programma's worden gebruikt of anders op een meer selectieve basis naar gelang van de prioriteiten van het Parlement.
Este margen se podría utilizar globalmente (aumento del 3,6 % anual) para el conjunto de los programas o de forma más selectiva, según las prioridades del Parlamento.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "selectieve basis" în limba Română
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 13 ms.
