Voor het aanmaken van sterk belastbare prototypen is het "selective laser sintering", SLS, een geschikt proces.
El sinterizado selectivo láser es un procedimiento de fabricación adecuado para la fabricación de prototipos capaces de soportar cargas muy elevadas.
Het DB-rapport geeft aan hoe de crediteuren van Hynix hun verlies zoveel mogelijk konden beperken, maar niet waarom de markt geld beschikbaar zou moeten blijven stellen voor leningen aan of investeringen in Hynix, een onderneming met een "selective default"-rating.
El informe DB muestra a los acreedores de Hynix la manera de minimizar sus pérdidas, pero no indica por qué el mercado habría seguido prestando o invirtiendo dinero en Hynix, que se encontraba en impago selectivo.
Bovendien neemt Opel het initiatief om vanaf augustus de uitstoot van stikstofoxiden NOx te verbeteren bij SCR-toepassingen (Selective Catalytic Reduction/ Selectieve katalytische reductie) in nieuwe dieselvoertuigen.
Los ingenieros de motores diésel también han comenzado a trabajar recientemente en una iniciativa para implementar una mejora en las emisiones de NOx en las aplicaciones diésel con Reducción Selectiva de Catalización (SCR).
Bovendien neemt Opel het initiatief om vanaf augustus de uitstoot van stikstofoxiden NOx te verbeteren bij SCR-toepassingen (Selective Catalytic Reduction/ Selectieve katalytische reductie) in nieuwe dieselvoertuigen.
Además, a partir de agosto, la marca implementará una iniciativa para mejorar las emisiones de NOx en las aplicaciones diésel con Reducción Selectiva de Catalización (SCR) en los vehículos nuevos.
Ondanks de grootschalige hulp die Hynix in 2001 ontving, ging zijn financiële situatie er niet op vooruit en had de onderneming in 2002 nog altijd een "selective default"-rating van Standard and Poor's.
A pesar de las importantes operaciones de ayuda en favor de Hynix en 2001, su situación financiera no mejoró y en 2002 Standard & Poor le asignó la calificación de impago selectivo.
Zoals in overweging 103 van de definitieve verordening vermeld, kreeg Hynix in oktober 2001 van Standard & Poor's de rating "SD" (selective default).
Como se señala en el considerando 103 del Reglamento definitivo, en octubre de 2001 la calificación crediticia de Hynix de Standard & Poor's era «SD» («impago selectivo»).
Als een werknemer uw bedrijf verlaat, kunt u met de op afstand bediende functie Selective Wipe de zakelijke container wissen, zonder de persoonlijke gegevens en instellingen van de eigenaar te wissen.
Si un empleado deja la empresa, usted puede ejecutar la función de eliminación selectiva a distancia para borrar el contenedor de la empresa sin eliminar los datos ni los ajustes personales del propietario del dispositivo.
Selective Focus: vervaag de omgeving van een regio, object of persoon om deze meteen te accentueren
Enfoque selectivo: difumina el entorno de una región, objeto o persona para resaltarlo directamente.
De Selective Pick is een zeer zeldzame en zeer bijzondere oogstmethode.
La recolección selectiva es un método de cosecha inusual y muy especial.
We onderbreken deze uitzending voor de loting van de militaire dienst. De directeur van de Selective Service zal vanavond een willekeurige selectie voor inlijving bepalen voor 1970.
El director del Servicio Selectivo va a establecer esta noche una secuencia de selección aleatoria para la quinta del 1970.
Alle toestellen worden geleverd met Digital Selective Calling (DSC), een wereldwijd protocol waarmee digitale berichten worden verzonden en ontvangen via kanaal 70.
Todos incluyen llamada selectiva digital (DSC), un protocolo global que utiliza el canal 70 para transmitir y recibir mensajes digitales.
Een subsidie van 58000 GBP in het kader van de regeling Selective Finance for Investment te betalen in twee termijnen over een periode van 18 maanden
Subvención de 58000 GBP, al amparo del régimen de financiación selectiva de inversiones, pagadera en dos tramos a lo largo de un período de 18 meses.
Het principe gebruikt in de laser ontharing is bekend als Selective Photothermolysis (SPTL).
El principio utilizado en la depilación láser es conocida como fototermólisis selectiva (SPTL).