Daarnaast stelt A Shared Commitment dat geestelijke en fysieke dwang, slavernij en mensenhandel verboden zijn in onze toeleveringsketen.
Además, "A Shared Commitment" establece la prohibición en nuestra cadena de suministro de la coacción moral o física, la esclavitud y la trata de seres humanos.
A Shared Commitment, voor het eerst geïntroduceerd in 1991, verbiedt gedwongen en onvrijwillig werk, hetzij in de vorm van gevangenis-, contract- of dwangarbeid of anderszins.
Introducido por primera vez en 1991, "A Shared Commitment" prohíbe el trabajo forzado y contrario a la voluntad, ya sea en forma de trabajo en instituciones penitenciarias, con contrato de cumplimiento forzoso, en régimen de servidumbre o de cualquier otro tipo.
Certificering: Bij het begin of de verlenging van een zakelijke relatie moeten leveranciers een Shared Commitment erkennen en ermee instemmen de vereisten ervan uit te voeren.
Certificaciones: Al inicio o a la renovación de cualquier relación, se exige a los proveedores que reconozcan el documento "A Shared Commitment" y acepten la puesta en práctica de sus requisitos.
De controles worden geleid door een CR Assessment Tool, die naleving meet via op de vereisten van A Shared Commitment gebaseerde statistieken, inclusief specifieke, aan dwangarbeid gekoppelde maatstaven.
Las auditorías se rigen por una herramienta de evaluación de RC que mide el cumplimiento a través de métricas basadas en los requisitos contemplados en "A Shared Commitment", incluidas métricas específicas vinculadas al trabajo forzado.
Een Shared Commitment (Gemeenschappelijke inzet), onze gedragscode voor al onze zakelijke partners, waarvan aan het begin van onze zakelijke relatie aan ieder een exemplaar wordt verstrekt.
"A Shared Commitment" (Un compromiso compartido), nuestro código de conducta destinado a todos nuestros socios comerciales, cuya copia se facilita a cada uno de ellos al principio de nuestra relación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.