Moet je al die losers zonder skybox zien die zonder sushi ijshockey kijken.
Mira a esos perdedores sin palco que ven el hockey sin sushi.
Hoeveel denk je dat zo'n skybox kost?
Oiga, ¿cuánto cree que cueste un palco como este?
Het reclamebord. Deze skybox. Alles. Het gaat wel erg snel.
El cartel, este box, todo.
De skybox was blijkbaar bezet,
Verán, la platea no estaba disponible,
En het is me gelukt om de Skybox te regelen voor de Timberwolves vanavond.
Y resulta que puedo conseguir la platea para los Timberwolves esta noche...
En het zou zeker niet goed vallen om in een skybox te zitten met een man die geconfronteerd kan worden met diefstal.
Y ciertamente no se llevaría a bien sentado en el palco con un tipo que podría ser frente a robo de delito grave.
Ray, deze skybox is geweldig.
Ray, este palco es genial.
overzien door die mooie skybox.
custodiado por ese hermoso palco.
Ik zat in de skybox.
Yo estaba en un palco.
Dit zijn kaartjes voor een skybox.
Son entradas para el palco.
Oké. - En toen bouwden ze een nieuw stadion en kreeg ik een zakelijke skybox.
Bien. -Y luego construyeron el nuevo estadio y conseguí el palco empresarial.
Het maakt ze kennelijk wel erg hitsig. Want wat ze in die skybox aan het doen waren...
Evidentemente, les excita, visto lo que hacían en el palco.
Dat is de gedragscode van de man. Dat is de mannencode. Dus je kunt elke vorm van slecht gedrag negeren om naar een skybox te kunnen gaan? -Het is een mannenuitvinding.
Así que por el código de los hombres, ¿puedes disculpar cualquier mal comportamiento con tal de ir a un palco?