Niemand slaapt veel, maar je mag best een keertje lachen.
Nadie duerme, pero de vez en cuando se nos permite reír.
Volgens de legende is de leeuw niet dood, hij slaapt.
Dice la leyenda que el león no está muerto, solo duerme.
Misschien in je dromen, terwijl je op deze bank slaapt.
Tal vez en tus sueños, pero mientras tanto duermes en el sofá.
Je raakt emotioneel en lichamelijk uitgeput, omdat je amper slaapt.
Sí, y además el cansancio emocional y físico, porque no duermes.
Anita slaapt met jou zodat ze weer vrienden met mij kan zijn.
Trouwens, ze slaapt hier toch de helft van de tijd n...
De kast is daar maar dat is waar mijn broertje slaapt.
El armario está por ahí, pero es donde mi hermano duerme.
Als ze echt triest is, slaapt ze in de kinderkamer.
Cuando está muy triste, duerme en el cuarto de los niños.
Onder een warme en lichte deken slaapt het kind veel sterker.
Bajo una manta cálida y ligera, el niño duerme mucho más fuerte.
In onze kelder slaapt een meisje zo vredig als een engeltje.
En nuestro sótano, como un ángel de paz, una joven duerme.
En jij slaapt met al die mooie groene briefjes onder je matras.
Y tú eres el tipo que duerme con mucho verde bajo el colchón.
Hij slaapt op een enorme stapel botten van al zijn slachtoffers.
También, él duerme en el montón de huesos de sus víctimas.
Hij heeft niet veel vrienden en vaak slaapt hij tijdens de lessen.
No tiene demasiados amigos y a veces, se duerme en clase.