Er zal zoveel overgebleven kalkoen zijn, dat ik weken slaperig ga zijn.
Va a sobrar tanto pavo, estaré somnoliento por semanas.
Hierdoor kan uw concentratievermogen afnemen en kunt u zich duizelig of slaperig voelen.
Ello podría dificultar la concentración y podría sentirse mareado o somnoliento.
Uh, nee, eigenlijk kapitein blij is erg slaperig.
No, en realidad capitán feliz esta muy dormido.
Deze drug kan u duizelig of slaperig maken.
Esta medicina puede hacerle mareado o soñoliento o causar la visión borrosa.
Nu rust ik mijn slaperig hoofd op mijn zachte en gezellig bed.
Ahora apoyo mi cabeza soñolienta en mi lecho suave y acogedor.
Ze is nog een beetje slaperig van de medicijnen en wat emotioneel.
Aún está somnolienta por los medicamentos y un poco llorosa.
Met dat gezegd zijnde, hier is een slaperig deuntje.
Dicho esto, aquí hay una pequeña melodía somnolienta.
Ze is stabiel, maar wat slaperig door de verdovingsmiddelen.
Y está estable pero somnolienta por la anestesia.
Helemaal niet, je leek gewoon nogal slaperig.
Para nada, solo parecías estar bastante somnolienta.
Traditioneel slaperig Spaans dorp met vele lokale markten en feesten.
Tradicional somnoliento pueblo español con muchos mercados locales y fiestas.
U kunt van Cresemba verward, moe of slaperig worden.
Cresemba puede hacerle sentir confuso, cansado o somnoliento.
Probeer deze truc wanneer hij wakker is of slaperig en hongerig.
Pruebe este truco cuando se está despertando o tiene sueño y hambre.
Ik heb een interessant weetje over wat je nadien slaperig maakt.
Tengo un hecho interesante... sobre que te hace sentir sueño después.