Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
pasee por
Pasea por
Verwonder u over de ongerepte schoonheid van Jura of slenter over de rustige stranden van Colonsay.
Déjese encandilar por la belleza intacta de Jura o pasee por las tranquilas playas de Colonsay.
Slenter over de betoverende geplaveide straten en geniet van lieflijke binnenplaatsen vol met geurige sinaasappelbomen.
Pasee por las encantadoras calles adoquinadas y disfrute de los patios llenos de fragantes naranjos.
Slenter over de bakstenen trottoirs en geplaveide straten van de heropgeleefde oude havenwijk, waar je kunt neuzen in boek- en kunstwinkels en naar hartenlust kunt eten.
Pasee por las aceras de ladrillo y las calles de adoquines del revitalizado Old Port District, donde podrá curiosear librerías, explorar tiendas de artesanía y comer todo lo que quiera.
Ontdek les Landes op de fiets, klim bovenop de Eiffeltoren, eet oesters in het bassin d'Arcachon, slenter over Provençaalse markten, vaar over de Middellandse Zee: alles is mogelijk!
Descubrir Landes en bicicleta, subir a la Torre Eiffel, comer ostras en la Bahía de Arcachón, surcar los mercados provenzales, navegar por el Mediterráneo... ¡Todo esto es posible!
Slenter over het pad door de parasolsparren of ontspan bij het zwembad.
Deambule por el sendero de pinos piñoneros o relájese en la piscina.
Slenter over het zandstrand en voel de zon heerlijk op je gezicht schijnen.
Sal a caminar para sentir el sol en la cara en la playa de arena blanca.
Slenter over de met kinderkopjes aangelegde straatjes van de oude stad en wandel over de pittoreske bruggen boven de kanalen in de stad.
Paséate por las calles adoquinadas del casco antiguo y por los pintorescos puentes que atraviesan los canales de la ciudad.
Slenter over de dam voor panoramische vergezichten op het reservoir, de rollende heuveltoppen en de opmerkelijke uit dolosse elementen opgebouwde cofferdam.
Podemos pasear a lo largo de la presa para disfrutar de las vistas panorámicas del embalse, los picos ondulados y la peculiar ataguía de dolos.
Slenter over de spectaculaire, rode stenen promenade, neem plaats in een café om een kaneelbroodje te eten, snuffel tussen de leuke en kitscherige spullen en warm je handen aan een kop hete chocolademelk.
Recorre la espectacular galería de ladrillo rojo, entrando en los cafés para probar un cálido panecillo de canela, y ojeando adorables artículos kitsch con tu tazón de delicioso chocolate espeso en la mano.
Slenter over de kasseistraten en bezoek kunstgalerieën en musea om een beeld te krijgen van het authentieke Mexico.
Camina por sus calles empedradas y visita galerías de arte y museos para obtener una idea del México tradicional.
Slenter over de Mall, een promenade met bomen en oude stenen bruggen over de rivier de Carrowbeg. Je kunt je goed voorstellen hoe dit stadje er in de 18e eeuw uitzag.
Si recorres The Mall, un maravilloso paseo arbolado con robustos puentes de piedra que se arquean sobre las aguas del río Carrowbeg, no te será difícil imaginar cómo era esta ciudad en el siglo XVIII.
Slenter over het prachtige kasteelterrein en neem een rondleiding van de Slane Irish Whiskey Distillery voor een kijkje in de erfgoedruimte, het rijpingsmagazijn en nog veel meer.
Pasea por los hermosos jardines y visita la destilería de whiskey irlandés de Slane, donde podrás explorar la sala del patrimonio, la bodega de maduración y mucho más.
Slenter over het populaire Oudestadsplein en bewonder het prachtige oude stadhuis en de Astronomische Klok.
Disfrute de un paseo por la famosa plaza del casco antiguo y admire el célebre ayuntamiento con el Reloj Astronómico.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.