Afrondend moet gezoegd worden dat armoede een sleutelfactor voor slechte gezondheid is.
Het is de sleutelfactor die de uitvoering van zijn genocidale plan faciliteert.
Het gebruik van milieuvriendelijke vervoersmiddelen en technologieën is een sleutelfactor bij het streven naar een schoner stadsmilieu.
La utilización de medios de transporte y tecnologías ecológicos es un factor fundamental para conseguir un entorno más limpio.
Ultrasone uitgangsvermogen is een sleutelfactor voor proces opschaling.
La potencia neta de los ultrasonidos es un factor clave para escalar procesos.
En dat is de sleutelfactor voor het opwekken van hypertrofie.
Y ese es el factor clave para generar hipertrofia.
De tweede sleutelfactor is de liberalisering van de markt.
El segundo factor clave es la liberalización del mercado.
De beta-coëfficiënt is een sleutelfactor in het waarderingsmodel van financiële activa.
El coeficiente beta es un factor clave del modelo de evaluación de los activos financieros.
Originaliteit en uniciteit zijn zeker een sleutelfactor voor zakelijk succes.
La originalidad y la singularidad es ciertamente un factor clave para el éxito de los negocios.
Hij benadrukt ook dat 'vertrouwen' een sleutelfactor is in de relatie.
Asimismo, hizo hincapié en que la "confianza" es un factor clave en cualquier tipo de relación.
We zien iedere individuele medewerker in de groep als sleutelfactor voor ons resultaat.
Consideramos a cada uno de nuestros empleados como un factor clave para nuestro éxito.
De wereld krabbelt nog steeds op, en wereldhandel is een sleutelfactor voor de vooruitgang.
El mundo aún está recuperándose y el comercio mundial es un factor clave para promover el progreso.
De salariëring van de onderzoeker is overigens de sleutelfactor om de aantrekkingskracht van deze carrière te versterken.
La remuneración del investigador es además un factor clave para aumentar el interés por esta carrera.