Ik denk dat je een zeer sloom paard hebt gekozen dit keer.
Bueno, pues creo que esta vez has elegido un caballo bien lento.
Dat ben ik als je denkt dat deze lift te sloom is.
Sí, si piensas que este elevador es demasiado lento.
De aankomende maanden zal je je sloom gaan voelen.
En los próximos meses te vas a empezar a sentir aletargado.
Hoewel ze er sloom uitzien, kunnen de zeeschildpadden enorme afstanden afleggen door de oceanen.
De apariencia aletargada, las tortugas marinas son capaces de recorrer grandes distancias en el océano.
Toen ik terug was voelde mijn lichaam koud en sloom en zwaar aan.
Al volver, mi cuerpo se pareció frío, perezoso y pesado.
Mijn lichaam voelt sloom en zwaar aan.
Mi cuerpo se siente perezoso y pesado.
Hij was misschien sloom, maar zeker slordig.
Puede que haya sido lento, pero sí que fue descuidado.
Ik voel me er niet goed bij, alleen maar moe en sloom.
No me hace sentir bien solo cansado y lento.
Vergat hoe sloom computers van normale mensen zijn.
Olvidé lo lento que son las computadoras de la gente normal.
Het is wel in orde, maar hij is wat sloom.
Es buena persona, sólo que es un poco lento.
Of ben je net zo sloom als m'n broers?
Ya sea que usted es tan lenta como mis hermanos?
Eén was er te sloom, één te lichamelijk, één te verlegen.
Otro demasiado lento, otro demasiado en forma.
maar zij vinden ons groot en dom en sloom.
para ellas somos grandes y torpes y... lentos.