Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
colé
coló
Ik sloop binnen in zijn kantoor en doorzocht zijn spullen.
Me colé en su oficina y hurgué entre sus cosas.
Ik sloop binnen met m'n vriendje Ricky. Kaartjes waren te duur.
Y yo me colé con un colega mío... Ricky Schwartz.
Hij sloop binnen toen ik al sliep.
Se escabulló en la casa mientras yo dormía.
Hij sloop binnen, nadat ik vertrokken was naar het werk, plunderde de koelkast.
Entraba a hurtadillas cuando me iba a trabajar, para asaltar la nevera.
Je sloop binnen met de catering, en toen injecteerde je kaliumchloride bij de man die je leven verpestte.
Entraste a escondidas con el cáterin, y después inyectaste cloruro de potasio en el hombre que arruinó tu vida.
Ze sloop binnen en werd een deel van je leven.
Ella tiene una manera de acercarse con sigilo y tornarse parte de su vida.
Een man sloop binnen vuurt een verdovingspijl af,
Un hombre infiltrado dispara un dardo tranquilizante...
Ik sloop binnen bij je opvoering vanmiddag.
Vi el avance de tu obra esta tarde,
Hij sloop binnen en kwam boven.
Se coló y subió.
Nee. Ik sloop binnen tijdens de groepsknuffel.
No, me metí durante el abrazo grupal.
Hij was hier een week geleden. Hij sloop binnen toen ik al sliep.
Se metió a la casa estando yo dormida.
Die kerel sloop binnen!
¡Ese tipo se coló!
De Sontaran-aanvalsmacht sloop binnen in de laatste seconde voordat we het schild verzegelden.
El ataque de la fuerza sontaran se coló un segundo antes de que selláramos el escudo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.