Lichaam is gevonden in een begroeide sloot langs de weg.
El cuerpo se encontró en un exceso de zanja por la carretera.
Er was niemand gewond, maar ze was in een sloot gereden.
Todos estaban bien, pero ella se había caído en una zanja.
Voor zover ik weet kan ze door iemand in een sloot zijn gegooid.
Puede que hasta algún tipo la haya tirado en una zanja.
Hij was een avond bij me toen ik mezelf buiten sloot.
Él estaba conmigo una noche cuando me quedé fuera de la casa.
Belangrijk was op tijd beneden te zijn voordat het café sloot.
Lo más importante era llegar abajo antes de que cerraran el bar.
Zeven maanden geleden sloot hij zich aan op een dating site.
Hace como siete meses, se unió a un sitio de citas.
De overheid sloot een deal met hem nadat hij z'n aandeel...
El gobierno le propuso un trato después de admitir su parte en...
Laurie sloot zich niet aan om een levende herinnering te worden.
Laurie no se unió a ti para ser un maldito recuerdo viviente.
Ik rende hierheen, sloot de deur en pakte een stoel.
Corrí hacia adentro, y cerré la puerta, y agarré la silla.
Mijn moeder sloot je voor de eeuwigheid op in de ijsgrotten.
Mi madre te confinó en las cuevas de hielo por toda la eternidad.
Diep vanbinnen wist ze dat, dus sloot ze de deur.
En el fondo, ella lo sabía, así que cerró la ventana.
Daarom vluchtten we uit jullie wereld voor het laatste portaal sloot.
Por eso escapamos de vuestro mundo antes de que el portal se cerrase.
De dader vulde twee zakken met buskruit en sloot ze zorgvuldig af.
El asesino llenó dos bolsas con pólvora y las selló con cuidado.