Una actualización del software, en otras palabras.
Wanneer het venster Software Update wordt weergegeven, volgt u de instructies op het scherm voor het installeren van het stuurprogramma.
Cuando se muestra la ventana de la Actualización del software, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar el controlador.
Hun hardware is niet goed, en hun software is gewoon slecht en kan geen software update gratis leveren.
Su hardware no es bueno, y su software es simplemente malo y no puede proporcionar actualizaciones de software gratuitas.
Office 365 ProPlus maakt gebruik van Klik-en-Klaarinstallatie en Software Update Management.
Office 365 ProPlus usa "Hacer clic y ejecutar" para la instalación y la administración de actualizaciones de software.
Stelt u zich voor dat u een software update wilt uitvoeren, waar bepaalde risico's aan zijn verbonden.
Imagine que tiene que realizar una actualización de software potencialmente difícil en su servidor.
De nieuwste gratis software update geeft nieuwe effecten, speciaal geselecteerd voor beat productie.
La actualización de software gratuita más reciente incluye nuevos efectos, especialmente seleccionados para la producción de ritmos.
Zorg ervoor dat de PC genoeg energie heeft tot het eind van de software update.
Asegúrate que la PC tiene suficiente suministro de energía, que se mantendrá hasta el final de la actualización de software.
Met de nieuwe iPhone software update (iOS 5) komt een grote verbetering die meestal onvermeld blijven - ondersteuning voor het inline bewerken van tekst op het web.
Con la actualización de software para iPad (iOS 5) hay un cambio del que casi no se habla: el soporte para edición de texto inline en la red.
Nadelen zijn problemen met de WLAN verbinding, maar die kunnen hopelijk door middel van een software update worden verholpen. Sommige apps hebben ook nog steeds problemen met iOS 8.
Defectos son los problemas de la conexión WLAN, pero esperamos que puedan arreglarse con una actualización de software, y algunas apps siguen teniendo problemas con iOS 8.
Druk op 'OK' om een software update te starten.
Pulse "Aceptar" para ejecutar una actualización de software.
Gebruikers van Plantronics Hub worden niet op de hoogte gesteld van een nieuwe software update, tenzij er momenteel een apparaat is aangesloten op het systeem.
Los usuarios de Hub de Plantronics no reciben notificación de una nueva actualización de software a menos que un dispositivo esté actualmente conectado al sistema.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.