Deze softwarepakketten doen symbolische berekening door koorden van symbolen te manipuleren tot een configuratie wordt gevonden die aan een bekend resultaat beantwoordt.
Estos paquetes de programas informáticos hacen el cómputo simbólico manipulando cadenas de símbolos hasta que se encuentre una configuración que corresponde a un resultado sabido.
Men hoeft alleen maar te denken aan de steeds groter wordende convergentie tussen informatica en telecommunicatie, waardoor het voor de bedrijven mogelijk wordt om geïntegreerde softwarepakketten en computergeïmplementeerde diensten aan te bieden en te gebruiken.
No hay más que pensar en la convergencia cada vez más frecuente de la tecnología de la información y las telecomunicaciones, que permite a las empresas suministrar y utilizar paquetes de programas informáticos integrados y servicios implementados en ordenador.
Tot nu toe komen maar heel weinig softwarepakketten dicht bij al deze vakjes.
Hasta ahora, muy pocos paquetes de software se acercan a cumplir esos requisitos.
Compatibel met vele softwarepakketten voor bedrijfsmiddelenbeheer.
Compatible con muchos paquetes de software de gestión de mantenimiento.
Werk alle softwarepakketten bij naar de laatste versie.
Actualiza todos los paquetes de software a la versión más reciente.
De meeste tijdsplanning wordt uitgevoerd met behulp van gespecialiseerde softwarepakketten.
La mayoría de la programación de tiempo se realiza con la ayuda de paquetes de software especializados.
Er zijn diverse softwarepakketten meegeleverd om u te helpen uw vinyl platen te converteren.
Hemos incluido varios paquetes de software para ayudarle a convertir sus grabaciones de vinilo.
Om te beantwoorden aan deze complexe vraagstellingen worden aangepaste modellen gecreëerd en met de respectieve softwarepakketten berekend.
Para resolver estos complejos aspectos, se crean modelos adecuados que se calculan mediante los correspondientes paquetes de software.
Dit stelt gebruikers in staat om individuele softwarepakketten te installeren om toepassingen in zware industriële en explosiegevaarlijke omgevingen te visualiseren.
Gracias a ello, los usuarios podrán instalar paquetes de software individuales para visualizar aplicaciones en áreas industriales y peligrosas.
Sommige terminals uit de hoogste klasse kunnen zelfs grafisch weergeven, maar slechts bepaalde softwarepakketten kunnen gebruik maken van deze geavanceerde mogelijkheden.
Algunas terminales superiores pueden incluso desplegar gráficos, pero solo ciertos paquetes de software pueden tomar ventaja de estas funciones avanzadas.
Gelukkig kan dit tegenwoordig vrij makkelijk met talloze softwarepakketten die zijn ontworpen om je te helpen de muziek te downloaden die je wilt beluisteren.
Afortunadamente, esto se puede lograr con bastante facilidad estos días, con numerosos paquetes de software diseñados para ayudarlo a descargar la música que desea escuchar disponible.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.