Met de sok kun je reinigen beide zijden in dezelfde tijd.
Con el calcetín se puede limpiar ambos lados en el mismo tiempo.
Ik ben geen live versie van de sok waarin je je aftrekt.
Yo no soy una versión viva del calcetín en que la meten.
Ik wil niet liegen en een sok vol steenkool krijgen.
No quiero mentir y terminar con una media llena de carbón.
Ik blijf aan mijn kant en stop wel een sok in m'n mond.
Me quedaré en mi lado y me meteré una media en la boca.
Soms zie je een vuile sok op straat, in z'n eentje.
A veces vemos un calcetín sucio en la calle, uno solo.
Bij een verlengde sok is het risico van het optreden vrij groot.
Con un calcetín prolongado, el riesgo de que ocurra es bastante grande.
Neem een sok die niet te veel pluist of losse draadjes achterlaat.
Selecciona un calcetín que no "suelte" o cree mucho hilos sueltos.
En één sok, die wel of niet belangrijk kan zijn.
Y un solo calcetín, que puede o no ser importante.
Je moet het hebben, onder je matras of in een sok.
Debes de tener algo en tu cojín o en tus calcetines.
Vanmorgen kon ik niet op het woord 'sok' komen.
Esta mañana no me acordaba de la palabra "calcetín".
En als er een sok aan de deur hangt, niet binnenkomen.
Además, si hay un calcetín en la puerta, significa no entrar.
Ik knaagde een gat in de sok en zwom naar de oppervlakte.
Le hice un agujero al calcetín y nadé a la superficie.
Je hebt een lange, rekbare sok nodig die gemakkelijk rolt.
Necesitarás un calcetín grande y elástico que sea fácil de enrollar.