Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
somt
Traducere "somt" în spaniolă
Ten eerste, het richtlijnvoorstel somt niet alle soorten toegestane werkzaamheden op.
En primer lugar, la directiva propuesta no enumera todas las actividades permitidas.
Wij wilden alleen tropische vetten, het gemeenschappelijk standpunt somt ze limitatief op.
Nosotros solamente queríamos materias grasas tropicales, pues la posición común las enumera de forma limitativa.
Maar op hetzelfde moment somt het de hele menselijke ervaring op.
Pero, al mismo tiempo que se resume toda la experiencia humana.
Dat somt ongeveer de monumentale taak op die onze staf voor zich heeft in het voorbereiden en organizeren van dit verjaardagsfeestje.
Esto resume la tarea monumental que nuestro personal tiene en la preparación y organización de este cumpleaños.
De aanbestedende dienst of aanbestedende instantie somt de criteria op in afnemende volgorde van belangrijkheid.
El poder o entidad adjudicador enumerará en orden de importancia decreciente los criterios establecidos.
De catalogus vergemakkelijkt de uitwisseling van informatie over de producteigenschappen en somt de voedermiddelen op niet-exclusieve wijze op.
El Catálogo facilitará el intercambio de información sobre las propiedades del producto y enumerará las materias primas para piensos de manera no exhaustiva.
Deze widget somt statistische waarden op voor een welbepaalde catalogus en injecteert deze als variabelen in de context.
Este widget enumera los valores estadísticos de un catálogo específico y los inserta como variables en el contexto.
Om te oordelen of het gebruik van additieven nodig is, somt de kaderrichtlijn verschillende aanvaarde doelstellingen op.
Para juzgar si es necesario o no usar un determinado aditivo, la directiva básica enumera diversas de sus finalidades.
De lijst met etterig-septische infecties somt meer dan tachtig ziekten op, die worden geclassificeerd als nosologisch onafhankelijke vormen.
La lista de infecciones sépticas purulentas enumera más de ochenta enfermedades, que se clasifican como formas independientes nosológicas.
Het stelt het plafond van het financieringsbedrag vast, somt de landen op die hiervoor in aanmerking komen en bepaalt hoeveel subsidie zij kunnen ontvangen.
Establece el límite máximo para la financiación, enumera los países elegibles y define el alcance de la ayuda que se puede poner a su disposición.
Zodra deze tool gestart wordt, scant het de geïnstalleerde pakketten en somt het die op, die geactualiseerd kunnen worden.
Tan pronto como se pone en marcha esta herramienta, que escanea los paquetes instalados y enumera aquellos con una actualización disponible en los repositorios.
Maar op hetzelfde moment somt het de hele menselijke ervaring op.
Pero a la vez resume la experiencia humana por completo.
In de toelichting somt de rapporteur een viertal "wezenlijke criteria" op waaraan Europees beleid qua wapenexport dient te voldoen.
En el comentario el ponente enumera cuatro "criterios esenciales" con los que la política europea debe cumplir por lo que respecta a la exportación de armamento.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "somt" în limba Română
Rezultate: 176. Exacte: 176. Timp de răspuns: 47 ms.
