De kogel raakte een spade, ketste af naar nummer drie...
La bala pega en un pala, rebota hacia el número tres...
En blijft wandelen tot iemand die roeispaan voor een spade aanziet.
Que siguiera caminando hasta que alguien confundiera el remo con una pala.
Dus als je spade hem bevalt, zit je goed.
Y si a él le gusta tu pala, todo estará bien.
Ik wilde een windmolen, jij sloeg me met je spade.
Quise instalar un molino, y me pegaste con una pala.
Maar daarvan gesproken, ik zou een spade moeten lenen.
Pero hablando de eso, necesito que me prestes una pala.
Er zaten geen andere vingerafdrukken op het plastic en de spade.
Pero no encontré otras huellas en el plástico o en la pala.
Lichtgewicht professionele spade met een kleiner blad, ook ideaal voor dames.
Pala profesional ligera con una hoja más pequeña, también ideal para damas.
Hij liet zelfs een spade achter, alsof hij opgeschrikt was.
Incluso dejaron allí la pala como si se hubieran asustado.
En ik denk dat jij precies weet wiens spade het is.
Y supongo que sabes exactamente de quién es la pala.
Haar schedel werd opengespleten door de rand van de spade.
Su cráneo fue abierto por el borde de la pala.
Dezelfde spade werd misschien ook gebruikt als moordwapen.
Bueno, quizás la misma pala fue usada como arma homicida.
Neem een spade en duid de diameter van het bloembed aan.
Toma una pala y marca el diámetro del cantero.
Het is de zilveren spade waarmee je hem gered hebt.
Es la pala plateada con la que lo salvaste.