En toch zoveel verorberen als iemand met zwaard of speer.
Y aun así devoran tanto como cualquier hombre con espada o lanza.
Neem de speer en het schild op en kom ons te hulp.
Toma la lanza y el escudo, y acude en nuestra ayuda.
Vandaag was top. Bijna iemand vermoord met een speer.
De eerste is Yarida, een krijger bewapend met een krachtige speer.
El primero es Yarida, un guerrero que va equipado con una jabalina.
De arme meid kreeg een speer in haar hoofd.
A la pobre se le clavó un arpón en el buche.
De top van de speer was gedrenkt in een dodelijk vergif.
La punta de la lanza fue bañada en un veneno mortal.
Jax en ik hebben misschien de andere delen van de speer gevonden.
Jax y yo hemos encontrado los otros fragmentos de la Lanza.
Als jongen wilde ik altijd de sterren aanraken met mijn speer.
Desde pequeño he querido acertar a las estrellas con mi lanza.
Ik bond m'n lot aan een speer en mikte op z'n hart.
Até mi destino a una lanza y apunté a su corazón.
De volgende keer, voelen ze de punt van mijn korte speer.
Pero si siguen, sentirán la punta de mi lanza corta.
Ik heb liever dat een speer mijn hart doorboort dan zo te leven.
Prefiero que una lanza me atraviese el corazón que vivir así.
Ik vond sporen op de speer en de planken van de sloep.
Encontré rastros en la lanza y los tablones del bote.
Als ik de huid kan doorboren, zal de speer het doden.
Si logro perforar su piel, la lanza lo matará.