Herhaal dit proces voor elke speld die de nieuwe naad markeert.
Repite el proceso por cada alfiler que marque el tiro nuevo.
De klas is zo stil dat je een speld zou kunnen horen vallen.
La clase está tan silenciosa que podría oírse caer un alfiler.
Het is een speld in een hooiberg, maar misschien hebben we geluk.
Es una aguja en un pajar, pero a lo mejor tenemos suerte.
Je vroeg om een speld in een hooiberg, die heb ik gevonden.
Me pidió una aguja en un pajar, y ya la encontré.
Dit verhoogt de levertijd en de kosten voor elke speld.
Esto aumenta el plazo y el coste de ejecución para cada perno.
De test wordt gemaakt op één speld van elk specimen.
La prueba se hace en un perno de cada espécimen.
En je kunt een speld laten vallen in het midden van het scherm.
Y usted puede caer un alfiler en el centro de la pantalla.
Onze eerste dans zal op de kop van een speld zijn.
Nuestro primer baile será en la cabeza de un alfiler.
Het bestaat uit een speld, stevig opgezet op een geperforeerde basis.
Consiste en un perno, montado firmemente en una base perforada.
Dit apparaat keurt een speld van gehard staal voor het krassen goed.
Este dispositivo adopta un perno de acero templado para rasguñar.
Gebruik geen speld of ander scherp voorwerp voor het tuitje.
Nunca use un alfiler u cualquier otro objeto punzante en el aplicador nasal.
Ik denk dat de speld te dik is om er door te gaan.
Creo que el alfiler es muy grueso para atravesarla del todo.
Geef de speld vrij om de tang opnieuw te sluiten.
Lance el perno para cerrar el agarrador otra vez.