Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
se divide
se separa
se está separando
se bifurca
se parte
dividirse
Een kinj splitst zich in twee en wordt dan aan iemand doorgegeven.
Un kinj se divide en dos y luego se pasa a alguien.
Die loopt langs de ruggengraat en splitst zich op onder de navel.
Discurre en paralelo a la columna y se divide en dos aquí.
Maar op het moment van de keuze, splitst zich een nieuw leven af in een parallel universum.
pero en el momento de la decisión, una nueva vida se separa a lo largo de una tangente en un universo paralelo.
Het grote gebied van creatief schrijven splitst zich op in subcategorieën (fictie, non-fictie, poëzie, etc.). Er zijn ook meer gespecialiseerde genres, zoals sci-fi, detectives, experimenteel en ga zo maar door.
El amplio campo de la escritura se separa en subcategorías (ficción, poesía, no-ficción) y hay incluso géneros especializados (sci-fi, misterio, experimental... la lista sigue).
Het doelwit splitst zich op in verschillende delen...
El objetivo se está separando en múltiples secciones.
Het konvooi splitst zich op.
El convoy se está separando.
De weg splitst zich hier in tweeën.
Aquí el camino se divide en dos.
De maan splitst zich in twee helften.
La luna se divide en dos hemisferios.
De snelweg splitst zich net buiten de stad, hij gaat naar...
Ve, la carretera se divide justo afuera de la ciudad, sale por...
Een algemene cel wordt geboren en splitst zich keer op keer...
Una célula general nace y se divide y divide,
Een range splitst zich in een heel sterk deel (value) en een heel zwak deel (bluf).
Un rango se divide en una parte muy fuerte (valor) y una muy débil (farol).
Onze tunnel splitst zich.
Nuestro túnel se divide.
Het splitst zich niet af, maar spat uit elkaar.
No se está separando, se está haciendo pedazos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.