Precies. Er is vast iets hier dat als stang kan fungeren.
Exacto. Debe haber algo por aquí que podamos usar como palanca.
Load is niets anders dan het aantal kilo's op de stang.
La carga no es más que la cantidad de kilos en la barra.
Ja, de plekken kloppen met de breedte van de stang.
Sí, las marcas son consistentes con el ancho de la barra.
Het bestaat uit een stang vanroestvrij staal, bekleed met koper.
Se compone de una varilla hecha deacero inoxidable y recubierto con cobre.
Ja, ik knalde met mijn neus tegen een stang.
Sí, yo me di un golpe en la nariz con la barra.
Je verliest het spel als de stang kantelt de ene kant.
Pierdes el juego si la barra se inclina hacia un lado.
Aan deze stang zijn gemakkelijk pannen en andere dingen te hangen.
Sartenes y otros objetos pueden ser fácilmente ahorcados a esta barra.
Misschien kan ik hem genoeg op stang jagen zodat hij begint te praten.
Quizás yo pueda darle el impulso suficiente para que comience a hablar.
Jaag me niet meer op stang dan ik al ben.
No me pongas más nerviosa de lo que ya estoy.
Pak die stang en trek hem tot achter je nek.
Sólo agarra la barra y bájala detrás de tu cuello.
De stang is van roestvrij staal en kan verwijderd worden.
La varilla es de acero inoxidable y puede ser removida.
Als ik jullie plannen goedkeur ga ik een paar bobo's op stang jagen.
Si apruebo sus estrategias, voy a hacer enojar a algunas personas importantes.
Tik zachtjes tegen de stang om de schakelaar te laten werken.
Mueva suavemente la varilla para hacer que el interruptor funcione.