Mensen komen naar dit land op zoek naar een verse start.
La gente viene a este país en busca de un nuevo comienzo.
De tijd machine haalt de stroming omhoog naar hun start punt.
La máquina se mueve por el flujo cronal hacia su punto de comienzo.
Kinderen in arme gezinnen maken een oneerlijke start in het leven.
Los niños de familias pobres tienen un inicio injusto en la vida.
Deze cursus is uw "serieuze" start in de duikwereld.
Este curso es el inicio "serio" en el mundo submarino.
Fijne sokken en leggings voor een kleurrijke start in het leven.
Medias y calcetines cómodos, para un colorido inicio en la vida.
Het was een hobbelige start, maar één ding is zeker.
Sé que fue un inicio difícil, pero ten por seguro una cosa.
De start die hij had, als iemand het verdiende...
Con el comienzo que tuvo,... si alguien se lo merecía...
De beste manier om te starten is op 'start' drukken.
Y la mejor manera de iniciar es pulsar en "Inicio".
Aan de andere kant heeft lidocaïne het voordeel van een snelle start.
Por otra parte, la lidocaína tiene la ventaja del inicio rápido.
Ons algehele oordeel is dat het programma sterk van start is gegaan.
Según nuestra evaluación general, el programa ha tenido un sólido comienzo.
Ik hoop dat vanavond de start van een lange reis is.
Espero que esta noche sea el inicio de un largo viaje.
Hij had zeker niet de beste start in zijn leven.
Él tal vez no tuvo el mejor comienzo en la vida.
En voor de goede orde, je excuses krijgen een slechte start.
Y para que conste, tu disculpa esta teniendo mal comienzo.