Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
alzas la voz
En als je je stem verheft om anderen op deze situatie te wijzen zal je bespot en geminacht worden.
Y si alzas la voz para alertar de esta situación de peligro, serás ridiculizado y despreciado.
Als je vaak zweert en je stem verheft als een kind, is hij constant in een gestreste toestand.
Si a menudo juras y alzas la voz cuando eres un niño, él está constantemente en un estado estresado.
Als u uw stem verheft, mevrouw, dan vertrekken we.
Señora, si va a levantar la voz, vamos a irnos...
Maar dat ze haar stem verheft tegen jou is onvergeeflijk.
Pero que ella te levante la voz, es imperdonable.
Een stem verheft zich boven de rest.
Una voz se eleva por sobre las demás.
Maar als hij ook maar z'n stem verheft, bel ik de politie.
Pero si solo me levanta la voz, llamaré a la policía.
Kyle wordt bang, wanneer iemand zijn stem verheft.
Kyle se asusta cuando alguien sube la voz.
Als jij je stem verheft, dan jaag ik een kogel door je hoofd.
Si gritas, te meteré una bala la cabeza.
is het tijd dat je je stem verheft tot de hemelen...
ha llegado la hora de elevar tu voz al cielo...
De man heeft nooit zijn stem verheft in woede,
Este hombre nunca ha levantado la voz con ira,
Het is prima als je nu je stem verheft.
Puedes alzar la voz en este punto.
Een boos gevoel kan ervoor zorgen dat je je stem verheft of kwaad de kamer uitloopt.
La ira podría provocar que levantes el tono de tu voz o te vayas dando pisadas muy fuertes.
Als je zelden je stem verheft, krijg je onverdeelde aandacht van je hond als het echt nodig is om te schreeuwen.
Si rara vez levantas la voz, obtendrás toda su atención cuando necesites gritar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.