Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
stemde tegen
Forma flexionată a lui stemmen tegen
Traducere "stemde tegen" în spaniolă
votó en contra
votado en contra
voté en contra
Ze stemde tegen gelijk loon voor vrouwen.
Ella votó en contra de la igualdad salarial para las mujeres.
De gemeenteraad stemde tegen die motie.
El pleno del ayuntamiento votó en contra de dicha resolución.
Ik stemde tegen omdat het onzeker is dat dit instrument met vers geld wordt gefinancierd.
He votado en contra de este informe, pues no es justo que se financie este instrumento con dinero fresco.
Ik stemde tegen de resolutie van de meerderheid omdat die het verbeteren van de milieuprestaties niet als voorwaarde stelt voor het verkrijgen van publiek geld.
He votado en contra de la resolución mayoritaria porque no se ha incluido la mejora del rendimiento ambiental entre los requisitos necesarios para recibir dinero público.
Luister, zodat je het weet ik stemde tegen z'n verblijf.
Escucha, para que sepas, voté en contra de que se quedara.
Ik stemde tegen de ontwerpresolutie waarin maatregelen worden vastgesteld voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (meebrengen van vloeistoffen aan boord van een vliegtuig).
En consecuencia, voté en contra de la propuesta de resolución por la que se establecen las medidas para la aplicación de las normas comunes de seguridad aérea (introducción de líquidos en las aeronaves).
Ik stemde tegen een groot bouwproject in de 53e wijk, daarna ging de deal niet door.
Voté en contra de un importante proyecto de construcción en el distrito 53.
schriftelijk. - Ik stemde tegen dit verslag omdat het voorziet in de verhoging van de enveloppe voor de aanwerving en vergoeding van assistenten met 1500 euro per maand vanaf 1 mei 2010.
He votado en contra de este informe porque contempla un aumento de la partida para la contratación de asistentes e indemnizaciones a 1500 euros mensuales a partir del 1 de mayo de 2010.
Ik stemde tegen het aanstellen van jou als sheriff. - Dat kan.
Voté en contra de ti, por cierto.
Ik stemde tegen het inhuren van jou. - Oké.
Voté en contra de ti, por cierto.
Electrica Furnizare stemde tegen het plan in de categorie zekergestelde vorderingen en in de categorie concurrente vorderingen (waar haar vordering respectievelijk 3,01 % en 2,63 % bedroeg).
eléctrica Furnizare votó en contra del Plan, tanto en lo relativo a la categoría de las deudas garantizadas como en la categoría de las deudas ordinarias (en las que su crédito representaba el 3,01 % y el 2,63 %, respectivamente).
Ik stemde tegen dit voorstel om Europese lidstaten te verplichten per 2012 alle spoornetwerken open te stellen voor private ondernemingen.
He votado en contra de la propuesta de obligar a los Estados miembros europeos a abrir todas las redes ferroviarias a empresas privadas en 2012.
schriftelijk. - Ik stemde tegen deze resolutie die bedoeld is ter intrekking van bestaande regelgeving die vorig jaar werd ingevoerd en die beperkingen oplegt met betrekking tot vloeistoffen aan boord van vliegtuigen.
He votado en contra de esta Resolución con la que se trata de derogar el Reglamento vigente, introducido el año pasado, que impone restricciones a la introducción de líquidos en las aeronaves.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "stemde tegen" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 50. Exacte: 50. Timp de răspuns: 46 ms.
