Twee mediamarkten stemden toe geen sensatie van te maken van enig andere gebeurtenis van het eliminatiespel.
Dos medios de comunicación estuvieron de acuerdo no hacer sensacionalismo eventos más en el juego de octavos de final.
Ik ging ermee naar mijn bazen en die stemden toe.
y mis jefes estuvieron de acuerdo.
Beide partijen waren geïnformeerd en stemden toe.
Las dos partes estaban informadas, consintieron, estuvieron dispuestas.
Ze stemden toe in de medicatie, smeekten er zelfs om.
Ellos consintieron en ser medicados. De hecho, ellos rogaban por ello.
Anna en Nemo stemden toe in het huwelijk,
Así, Anna y Nemo consienten en el sagrado vínculo del matrimonio...
Ik deelde mijn zorgen over zijn instabiliteit en stemden toe dat hij beperkt moest worden.
Compartí mis preocupaciones sobre su inestabilidad y acordaron que debía ser excluido.
Ik ging ermee naar mijn bazen en die stemden toe.
y se lo dije a mis jefes, ellos aceptaron.
Ik ben zo trots dat ik jullie ouders heb gevraagd jullie ergens speciaal mee naartoe te nemen en ze stemden toe.
Estoy tan orgulloso que les pedía a sus padres que si los podía llevar a algún lugar especial y ellos dijeron que si.
Ze stemden toe om zijn zaak aan te passen.
Aceptaron mitigar su caso.
Ze stemden toe onze koers te nemen,
Aceptaron de tomar nuestra dirección...
Ze stemden toe in de medicatie, smeekten er zelfs om.
Aceptaron ser medicados. Lo pidieron por favor.
Ik stelde jou voor en ze stemden toe.
¡Yo te propuse a ti y ellos dijeron: sí!
We stemden toe met de versoepeling van onze handelsprovisies betreffende software voor cyberveiligheid. - Defensieve software of cyberwapentuig?
Hemos accedido a relajar algunas de nuestras cláusulas comerciales sobre software de ciberseguridad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.