Dat is de reden van ons stemgedrag.
Lo que antecede es el motivo de nuestro voto.
Dit zijn de belangrijkste overwegingen voor mijn stemgedrag.
Esos son los principales motivos de mi voto.
Mijn team moet alles weten over het stemgedrag.
Mi equipo necesita saber qué está pasando con la votación.
Mogelijk zullen wij in mijn fractie ons stemgedrag daarvan afhankelijk maken.
Quizás el comportamiento de mi grupo en la votación dependa de ello.
Gezien het stemgedrag van kiezers voor het congreslid...
Dada las tendencias históricas de las mujeres congresistas...
Pardon. Gezien het stemgedrag van kiezers voor het congreslid...
¡Disculpe! Dadas las tendencias históricas de sus votantes,
Je hebt ook gezocht naar het parlementaire stemgedrag van de minister.
También has hecho una búsqueda del registro de votaciones parlamentarias de la ministra.
We zijn echter tegen openbaarmaking van het individueel stemgedrag.
Pero estamos en contra de que se publiquen los votos individuales.
Zoals gezegd zijn dit de belangrijkste motieven die mijn stemgedrag hebben bepaald.
Como he dicho, estos son los principales factores que han afectado a mi voto.
Naar aanleiding van deze discussie voel ik mij genoodzaakt ons stemgedrag toe te lichten.
Con motivo de esta discusión me siento obligado a explicar nuestro voto.
Ook met betrekking tot andere elementen hebben wij door ons stemgedrag een afwijkende mening tot uitdrukking gebracht.
También en otros puntos hemos utilizado nuestra votación para expresar una opinión diferente.
Vandaar onze reserves en ons stemgedrag.
Eso explica todas nuestras reservas y el sentido de nuestro voto.
Dat heb ik middels mijn stemgedrag ook duidelijk willen maken.
Eso era lo que quería expresar con mi voto.