Hij praat raar en ik heb een hekel aan zijn stemgeluid.
Tiene una forma rara de hablar y no me gusta su voz.
Ineens krijg ik mijn stemgeluid terug en kan ik haar weer nazeggen.
De repente me vuelve la voz y puedo repetir lo que dice.
Tijdens het telefoongesprek wordt uw stemgeluid opgepikt door de microfoons van de hoortoestellen.
Durante una llamada telefónica, los micrófonos de los audífonos recogen su voz.
Uw stemgeluid wordt opgepikt door het hoortoestel en naar de mobiele telefoon verzonden.
El audífono recoge su voz y la envía al teléfono móvil.
Die vent is gek op zijn eigen stemgeluid.
Ese tipo adora el sonido de su propia voz.
Een hoger stemgeluid geeft aan dat die persoon wat gespannen is.
Alguien con un tono de voz más elevado indica que está estresado.
Ik kan aan zijn stemgeluid horen dat hij van mij is.
Puedo distinguir por el sonido de su voz que es mío.
Nixon vergat de bandrecorders die inschakelen bij stemgeluid.
Nixon se olvidó de las grabadoras activadas por voz.
Werk eraan om je stemgeluid zachter te maken en met minder nadruk te spreken.
Esfuérzate para suavizar tu voz y hablar con menos énfasis.
Je moet een zo goed mogelijke stemgeluid hebben.
Que necesitas lo más cercano a una coincidencia de voces posible.
Negeer alles, behalve mijn stemgeluid.
Ignoren todo, excepto el sonido de mi voz.
Spreek in een toonhoogte die hoger of lager is om je stemgeluid tijdelijk te veranderen.
Habla en un tono más agudo o más grave para cambiar tu voz por un momento.
Zelfs in dat geval zijn er manieren om het stemgeluid te herstellen door middel van kleppen of elektronische apparaten.
Aun en este caso, hay maneras de restaurar la voz mediante el uso de válvulas o dispositivos electrónicos.