Daarnaast wordt in het derde geactualiseerde steunprogramma voor Griekenland gewezen. op de doelstelling van een verdere verlaging van de loonkosten in de openbare sector en een versterking van de collectieve arbeidsovereenkomsten in de particuliere sector.
Asimismo, en la tercera actualización del programa de ayuda a Grecia se menciona el objetivo de conseguir una mayor reducción de los costes salariales en el sector público y el refuerzo de los convenios colectivos específicos en el sector privado.
In paragraaf 9 van dit advies worden voorstellen voor een steunprogramma voor de Europese luchtvaart gedaan.
Las propuestas para el programa de ayuda a la aviación europea se recogen en el punto 9 del presente dictamen.
Nu wordt voor de vijfde keer een steunprogramma voor de kernindustrie voorgelegd.
Ahora, casi por quinta vez se presenta un programa de ayuda para la industria nuclear.
Wat het steunprogramma voor Griekenland betreft, daarover is overeenstemming bereikt door de deelnemende lidstaten van de eurozone en het zal door hen worden uitgevoerd.
En cuanto al programa de ayuda para Grecia, este programa ha sido acordado por los Estados participantes en la zona euro que serán los que lo lleven a cabo.
Bovendien kunnen significante verminderingen van de bedrijfsuren van de installaties voor de opwekking van hernieuwbare energie negatieve gevolgen hebben voor hun businesscase of voor de doelstellingen van het steunprogramma voor hernieuwbare energie.
Además, las reducciones significativas de las horas de funcionamiento de los activos de generación de energía renovable podrían ejercer un impacto negativo en su justificación comercial o en los objetivos del programa de apoyo a la energía renovable.
om een steunprogramma voor hun gezinnen
Pide un programa de apoyo a sus familias
Bij deze verordening wordt het steunprogramma voor structurele hervormingen ("het programma") vastgesteld voor de periode van 20 mei 2017 tot en met 31 december 2020.
Mediante el presente Reglamento se establece un programa de apoyo a las reformas estructurales (en lo sucesivo, «programa») para el período comprendido entre el 20 de mayo de 2017 y el 31 de diciembre de 2020.
In de loop van het wetgevingsproces over het voorstel voor het steunprogramma voor hervormingen is echter wel rekening gehouden met de standpunten van de belanghebbenden.
Las opiniones de las partes interesadas ya se tuvieron en cuenta durante el proceso legislativo acerca de la propuesta de Programa de Apoyo a las Reformas.
De lidstaten maken in het kader van het steunprogramma voor structurele hervormingen steeds meer gebruik van technische ondersteuning.
Los Estados miembros han recibido cada vez más apoyo técnico en el marco del programa de apoyo a las reformas estructurales.
Uit een aantal voorbeelden van het vorige steunprogramma voor bananenproducerende ACS-landen (CSA 1999-2008) blijkt immers dat de besteding van de voor economische diversificatie bestemde middelen niet altijd het verhoopte resultaat heeft gekend.
En efecto, algunos ejemplos del anterior programa de ayuda a los países ACP productores de plátanos (REA 1999-2008) muestran que el uso de los fondos destinados a la diversificación económica no siempre ha dado los resultados esperados.
In het kader van het steunprogramma voor structurele hervormingen zal de Commissie op maat gesneden expertise bieden om bijvoorbeeld nationale en regionale autoriteiten te helpen
En el marco del programa de apoyo a las reformas estructurales, la Comisión proporcionará asesoramiento específico, por ejemplo, para ayudar a las autoridades nacionales y regionales
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.