Een stormram op een metalen deur maakt veel lawaai.
Si la puerta es metálica, el ariete hará ruido y poco más.
Bij de deur gebruikten ze zijn hoofd als stormram.
Lo llevaron hacia la puerta y utilizaron su cabeza de ariete.
Anders is er altijd nog traangas en een stormram.
Si no llama, siempre podemos usar gas lacrimógeno y un ariete.
Ze hebben een stormram nodig om die deur te openen.
Necesitarían un ariete para abrir esa puerta.
Die was duidelijk bedoeld als een politieke stormram.
Está claro que fue utilizado como un ariete político.
Mijn teamgenoten kunnen mijn stoel duwen als een stormram.
Mis compañeros pueden empujar la silla como un ariete.
Dit is een hydraulische stormram met spijker toepassing.
Esta es un ariete hidráulico con despliegue de púas.
Zelfs een leger met stormram kan dat niet.
Sólo una legión con ariete lo intentaría.
Hij zal terugkeren, met stormram en ballista.
Él volverá, con arietes y balistas.
Ik ga me beroepen op je dogmatische trouw en verander je in een stormram.
Voy a trabajar en tu devoción dogmática y convertirte en un ariete.
Het is een stormram, in een veel groter thema.
Es un ariete en un tema mucho más grande.
We kunnen dat gebruiken als een stormram.
Podemos usar esto como un ariete.
Ja, hij is net een menselijk stormram, net zoals...
Si, el es como un ariete humano... como, como.