Omdat hij stout was, zoals z'n moeder altijd zei.
Porque era malo, como siempre le decía su madre.
Je bent niet stout, maar ouderwets en inefficiënt.
No eres malo, solo apegado a tus maneras, e ineficiente.
Je bent stout geweest, dus geen schok voor jou, nino.
Fue travieso, así que no hay shock para usted, niño.
Je zult snel zien dat achter mijn onschuldig voorkomen een stout kantje schuilgaat...
Pronto verás que detrás de mi ocurrencia inocente se esconde un lado travieso...
Een grappige, humeurige golden doodle die graag stout is.
Un perrito perspicaz, con malas pulgas, que le encanta hacer travesuras.
Maar toen kwam ik erachter dat mijn moeder stout was geweest.
Pero luego me di cuenta que mi madre había sido mala.
Ik hoop dat je vanavond van me denkt als je iets stout doet.
Espero que pienses en mí esta noche si haces algo travieso.
Daar ga je naartoe als je een stout meisje geweest was.
Ahí es donde vas cuando has sido una chica mala.
En jij, m'n liefje, bent een heel stout jongetje geweest.
Y tú, mi querido, has sido un niño muy travieso.
Een stout kind voeden is een serieuze test voor ouders.
Alimentar a un niño travieso es una prueba seria para los padres.
Als andere kinderen stout zijn, dan zijn ze verwend.
Cuando otros niños son malos, es debido a padres indulgentes...
Want je liet me voel als een erg stout meisje.
Porque me has hecho sentir como si de verdad fuera una chica mala.
Hij is stout, weigert zelfs zijn favoriete eten.
Es travieso, se niega incluso a su comida favorita.