Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
straatbeeldnn
Traducere "straatbeeld" în spaniolă
Misschien zou ze graag een straatbeeld van jou willen.
Tal vez le guste una de tus pinturas de calles.
Dublin staat bekend om zijn elegante Georgian straatbeeld: uniforme rijen van hoge, smalle huizen in rode baksteen met kleurrijke deuren en kunstige smeedijzeren leuningen.
Dublín es famoso, y con toda la razón, por sus elegantes calles georgianas: terrazas idénticas de estrechas y altas casas de ladrillos rojos con puertas de colores e intrincadas barandillas de hierro forjado.
Voor het eerst kwam er iets in het straatbeeld dat voorheen altijd diep in de doofpot werd gestopt.
Por primera vez, algo entró en el paisaje urbano que anteriormente siempre se había ocultado profundamente.
Met zijn markante verschijning is de Citaro altijd al een trendsetter geweest in het openbare streekvervoer en drukt zijn stempel op het straatbeeld van Europese metropolen.
El diseño inconfundible del Citaro ha marcado siempre la moda en el transporte público de cercanías y define el paisaje urbano en las metrópolis europeas.
De bestuurder de straatbeeld bestuurder... Hun auto is zo raar, met de camera op het dak.
El conductor... el del street-view su coche era raro, con la cámara en el techo.
Zag jij het straatbeeld van uw huis, Ms. LeRoux?
¿Ha visto el street-view de su casa, señora LeRoux?
De gedeeltelijke harmonisatie van voorschriften binnen de Gemeenschap zal niet alleen leiden tot een afname van de illegale verkoop, maar zal er tevens voor zorgen dat gevaarlijke wapens, die een bedreiging vormen voor onschuldige mensen, geleidelijk uit ons straatbeeld verdwijnen.
La armonización parcial de las normas en la Unión no solamente servirá para eliminar las ventas ilícitas, sino que garantizará que las armas peligrosas, que suponen una amenaza para personas inocentes, desaparezcan gradualmente de nuestras calles.
Toegegeven: het straatbeeld is wat groezeliger dan wat ik van Japan gewend ben, maar dat geeft de wijk ook juist zijn charme.
Lo admito, las calles son un poco más agitadas que las que del resto de Japón, pero eso le confiere al barrio un encanto único.
Kunst in Bratislava is er genoeg, u ziet het werkelijk overal terug in het straatbeeld zoals de beelden in de historische binnenstad.
También hay mucho arte en Bratislava, puedes verlo realmente en todas partes en las calles, como en el casco antiguo.
Als je het Donaghadee Town Trail loopt, kom je alles te weten over de gebouwen, de monumenten en het straatbeeld waaraan de plaats zijn historische karakter te danken heeft.
La ruta por el pueblo de Donaghadee brinda una oportunidad de conocer mejor los edificios, monumentos y calles que le han dado este carácter histórico.
Mumbai India, het voormalige Bombay, staat bekend om het chaotische straatbeeld.
Mumbai, en la India, antiguamente conocida como Bombay, es conocida por sus caóticas calles.
Foto van het straatbeeld in Caïro, van Tarek Amr
Foto de las calles de Cairo, foto de Tarek Amr
Steegjes met cafés en boetiekjes kenmerken het straatbeeld in de middeleeuwse stadskern.
Pequeños callejones con cafés y boutiques abundan en el casco urbano medieval.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "straatbeeld" în limba Română
Rezultate: 120. Exacte: 120. Timp de răspuns: 34 ms.
