De huid ziet er stralender, gladder en schoner uit.
La piel aparece más brillante, más suave y clara.
Je hebt een stralender toekomst dan een bunzing in een kippenhok.
Tu futuro es más brillante que la de una comadreja en un gallinero.
Marion, je dochter is nog stralender dan je omschreven hebt.
Marion, tu hija es incluso más radiante de lo que describiste.
Niets is stralender dan een nieuwe bruid.
De huid is stralender, lijkt gerevitaliseerd en de gelaatstrekken lijken evenwichtiger.
La piel está más luminosa, luce revitalizada y rejuvenecida.
Vanaf de eerste week is de huid gladder, stralender en veerkrachtiger.
Desde la primera semana, la piel está más lisa, más luminosa, más elástica.
Je ziet er stralender uit dan ooit.
Te ves aún más radiante que nunca.
Dan is alles groen in de stad en ben jij nog stralender.
La ciudad estará floreciendo y tú estarás aún más radiante.
U bent nog stralender dan uw reputatie me liet geloven.
Es usted aún más radiante de lo que su reputación me llevó a creer.
Geen bruid zag er ooit stralender uit.
Nunca he visto a una novia más radiante.
Zijn glinsterende en volmaakte zuiverheid is veel stralender dan enig licht dat ik ooit heb gezien.
Su refulgente y perfecta pureza es mucho más brillante que cualquier luz que jamás haya contemplado.
Klinisch getest en aangetoond dat de huid er stralender uitziet en zachter aanvoelt in slechts zeven dagen.
Se ha demostrado clínicamente que la piel luce más brillante, tersa y suave en solo siete días.
Regelmatig gebruik van de crème zorgt ervoor dat de huid haar vroegere glans terugkrijgt en stralender en gladder wordt.
El uso regular de la crema hace que la piel recupere su brillo original y se vuelve más radiante y suave.