Kom bij 't strand een biertje drinken, het werk.
Ven a la playa, bebe una cerveza, come una medianoche.
Jong gezin op vakantie hebben een heleboel plezier op het strand.
Familia joven de vacaciones tiene un montón de diversión en la playa.
Je kunt misschien naar het strand gaan midden in de nacht.
Tal vez puedes ir a la playa en medio de la noche.
Dit maakt het mogelijk toegang tot het strand door de gangen.
Esto permite el acceso a la playa a través de los pasillos.
Je, je ziet er geweldig uit op 't strand.
Me encanta, y te vas a ver genial en la playa.
Beloof me gewoon dat het geen cocktails aan het strand worden.
Está bien, sólo prométeme que no habrá daiquiris en la playa.
Elsa begint te dromen van de zomer dagen op het strand.
Elsa empieza a soñar con los días de verano en la playa.
Hé, het strand is niet van jou, een procenter.
Hey, usted no es dueño de la playa, un percenter.
Geen geld, blokhut op het strand, dromen over schaamte.
Sin dinero, una choza en la playa, sueños de infamia.
De laatste dag gingen we nog een keer langs het strand.
Y el último día, fuimos una vez más a la playa.
Je kunt maar beter tien seconde later over datzelfde strand lopen.
Será mejor que tú camines por esa playa diez segundos más tarde.
De officieren zitten schijnbaar op 't strand thee te drinken.
Al parecer, los oficiales están en la playa tomando el té.
Achter het strand is een promenade gebouwd op de oude duinen.
Detrás de la playa hay un paseo construido sobre las antiguas dunas.