Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
structuurfonds
Traducere "structuurfonds" în spaniolă
Slechts een aantal operationele programma's van het structuurfonds zijn goedgekeurd.
Sólo se han aprobado unos pocos de los programas operativos de los Fondos Estructurales.
Verder moet rekening worden gehouden met het feit dat deze statistieken en overzichten over de bevolkingsstructuur en -kenmerken een essentiële indicator vormen voor de planning van en het toezicht op het cohesiebeleid en voor de beoordeling van de al dan niet efficiënte uitvoering van het structuurfonds.
Hay que recordar asimismo que los datos estadísticos y los análisis sobre la estructura y las características de la población constituyen un indicador básico utilizado en la planificación y seguimiento de la política de cohesión y en la valoración de la efectividad de la ejecución de los Fondos Estructurales.
Landbouwsubsidies mogen evenwel niet worden gebruikt als een soort van structuurfonds.
Las subvenciones agrícolas, sin embargo, no deben utilizarse como una especie de fondo estructural.
De doelen van deze innovatieve acties worden in de verordening van ieder structuurfonds vastgesteld.
Los objetivos de las citadas acciones innovadoras vienen definidos en el reglamento de cada fondo estructural.
Naast dit programma is er alleen nog het structuurfonds voor de visserij dat voor alle sloopmaatregelen geldt en waarbinnen overal dezelfde voorwaarden gelden.
Fuera de este programa sólo hay el fondo estructural de pesca que es aplicable a todas las medidas de desguace y aquí son aplicables en todos los lugares las mismas condiciones.
De middelen die reeds beschikbaar zijn in het structuurfonds voor de visserij zullen door dit fonds aangevuld worden met de middelen voor de sloopactiviteiten die nog geherprogrammeerd moeten worden.
El fondo añadirá los recursos para el desguace que todavía hay que reprogramar, a los recursos ya dispuestos en el fondo estructural para la pesca.
Tijdige en doortastende tenuitvoerlegging van de programma's van het structuurfonds zal het aanbodpotentieel van de economie versterken, de werkgelegenheid ten goede komen en waarborgen dat bedrijven toegang tot financiering hebben.
La puesta en práctica tempestiva y determinada de los programas del fondo estructural tendrá un efecto positivo de cara a consolidar el potencial de oferta de la economía, apoyar el empleo y proteger el acceso a la financiación de las empresas.
is van mening dat alle met publieke fondsen verstrekte subsidies, ook van het Europese structuurfonds, afhankelijk moeten worden gemaakt van de ondertekening van een overeenkomst inzake de instandhouding van het werkgelegenheidsniveau, de lokale ontwikkeling en investeringen voor de modernisering van de productie
Estima que todas las subvenciones concedidas con cargo a fondos públicos, incluidos los Fondos Estructurales, deberán estar subordinadas a acuerdos relativos al mantenimiento del empleo, al desarrollo local y a las inversiones destinadas a modernizar la producción
De financiering van op Roma gerichte projecten zal ook in de programmeringsperiode 2007-2013 van het structuurfonds worden voortgezet.
La financiación de proyectos romaníes continuará en el periodo de programación de fondos estructurales 2007-2013.
Waarom zouden we geen speciaal structuurfonds voor de bergen instellen?
¿Por qué no contemplar un Fondo Estructural específico para las regiones montañosas?
In de huidige periode beginnen we met het investeren van geld uit het structuurfonds in onderzoeksinfrastructuur in heel Europa waar de aard van de projecten dit rechtvaardigt, en we zullen onze uitgaven in de volgende periode vergroten.
En este periodo estamos empezando a invertir dinero de los Fondos Estructurales en infraestructuras de investigación repartidas por toda Europa, en las que la naturaleza de los proyectos lo justifica y aumentaremos nuestro gasto en el próximo periodo.
en dringt er derhalve bij de Commissie op aan de nodige bestuurlijke en institutionele stappen te ondernemen om ervoor te zorgen haar eigen beleid, procedures en protocollen daadwerkelijk worden nageleefd en ten uitvoer worden gebracht tijdens overleg en onderhandelingen voor het structuurfonds en de daaropvolgende acties
e insta, por lo tanto, a la Comisión a que adopte las medidas administrativas e institucionales apropiadas para garantizar que sus políticas, procedimientos y protocolos se cumplen y aplican en las consultas, negociaciones y consiguientes operaciones de los Fondos Estructurales
Hoewel het algemeen beheer van het structuurfonds en de programma's voor plattelandsontwikkeling verdeeld is over de lidstaat en de Commissie, moet worden onderstreept dat de werkelijke selectie, implementatie en uitvoering van projecten nagenoeg volledig onder de bevoegdheid van de nationale en regionale autoriteiten vallen.
Aunque la gestión global de los programas del Fondo Estructural y de desarrollo rural es responsabilidad compartida entre los Estados miembros y la Comisión, debe insistirse en que la selección, aplicación y ejecución de los proyectos son casi totalmente competencia de las autoridades nacionales y regionales.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "structuurfonds" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 116. Exacte: 116. Timp de răspuns: 36 ms.
