de nodige maatregelen te nemen om de sub a) bedoelde doeleinden te verwezenlijken,
adoptando las medidas que permitan realizar los objetivos contemplados en la letra a)
Onvolledige omzetting van artikel 2, sub a, eerste streepje
Adaptación insuficiente de la normativa interna al artículo 2, letra a), primer guión
Derde vraag, sub a en b
Sobre la tercera cuestión, letras a) y b)
waarderingsmethoden onder de in lid 3, sub a) en b), bedoelde omstandigheden
métodos de valoración en los casos previstos en las letras a) y b) de dicho apartado
Punt I, sub a), tweede en derde streepje, wordt vervangen door de volgende tekst
En la letra a) de la parte I se sustituirán los guiones segundo y tercero por el texto siguiente
Lid 1, sub a) betreft het enigszins gewijzigde huidige stelstel.
En la letra a) del apartado 1, se recoge, con algunas modificaciones, el esquema actual.
Artikel 11, lid 1, sub a
Artículo 11, párrafo primero, letra a
b) aantal dozen eieren waarop de sub a) bedoelde aanvragen om steun betrekking hebben,
b) el número de paquetes de semilla que sean objeto de las solicitudes contempladas en la letra a)
Voor de toepassing van sub a) van lid 1, worden niet als ratings beschouwd
A efectos del apartado 1, letra a), no se considerarán calificaciones crediticias
vers varkensvlees als bedoeld in artikel 5, sub a), dat bestemd is voor andere gebruiksdoeleinden
las carnes frescas de cerdo mencionadas en la letra a) del artículo 5 destinadas a otros usos
a) wat betreft de werkzaamheden bedoeld in lid 1, sub a)
a) en lo que se refiere a las actividades contempladas en la letra a) del apartado 1
b) een financiële compensatie van de lasten en voordelen die bij de sub a) genoemde vaststelling aan het licht treden.
b) en compensar financieramente las cargas y las ventajas resultantes de la determinación prevista en la letra a).
Deze omhulsels moeten doorzichtig en kleurloos zijn en voorts voldoen aan de onder nr. 34, sub a), gestelde eisen
Dicha envoltura deberá ser transparente, incolora y cumplir además con las condiciones indicadas en la letra a) del n º 34