Traducere "sub f" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Artikel 1, tabel, sub f), tweede kolom
Artículo 1, cuadro, letra f), segunda columna
Voor zover de gegevensregistratie berust op de gerechtvaardigde belangen van onze onderneming (sub f), wordt daar apart naar verwezen in het kader van de individuele procedure.
Siempre que la recopilación de datos se base en un interés legítimo de nuestra empresa (letra f), se indicará por separado en el marco del procedimiento individual.
Dezelfde procedure is bovendien reeds vastgesteld voor gelijkaardige technische maatregelen zoals bijvoorbeeld de voorlopige maximumgehaltes uit hoofde van artikel 4, lid 1, sub f.
El mismo procedimiento se prevé para medidas técnicas parecidas, como las referentes a los límites máximos provisionales conforme a la letra f del apartado 1 del artículo 4.
Handelingen waarnaar wordt verwezen in artikel 13, A, lid 1, sub f), andere dan die van groepen met een medisch of paramedisch karakter
Operaciones indicadas en la letra f) del apartado 1 del punto A del artículo 13 que no sean las de los grupos médico o sanitario.
Iedere getuige die wordt opgeroepen om in het kader van een onderzoek overeenkomstig artikel 20, lid 2, sub f) te worden ondervraagd mag zich laten vergezellen of bijstaan door een persoon naar zijn of haar keuze.
Todo testigo que vaya a ser interrogado en el contexto de una investigación de conformidad con la letra f) del apartado 2 del artículo 20 podrá hacerse acompañar por una tercera persona de su elección.
Volgens de definitie van artikel 2, sub f, behoort daartoe elke bepaling betreffende de in artikel 4 omschreven inbreuken, dat wil zeggen de verschillende verboden met betrekking tot de omgang met illegale uitrusting.
Conforme a la definición del artículo 2, letra f), este ámbito se refiere a cualquier disposición relativa a las actividades infractoras que se especifican en el artículo 4, esto es, las diversas prohibiciones en relación con el comercio de dispositivos ilícitos.
Artikel 2, sub f
Artículo 2, letra f
Het is technisch vereist dat wij deze gegevens verzamelen, zodat wij in staat zijn om onze website weer te geven alsmede om stabiliteit en beveiliging te waarborgen (de rechtsgrond is artikel 6 lid 1 zin 1 sub f van de AVG).
La recopilación de estos datos es un requisito técnico para poder mostrar a los usuarios nuestro sitio web, así como para garantizarles estabilidad y seguridad, tal como establece el artículo 6, párrafo 1, frase 1, letra f del RGPD.
De persoonsgegevens van de gebruikers worden op basis van ons gerechtvaardigd belang bij effectieve informatie van de gebruikers en communicatie met de gebruikers verwerkt overeenkomstig artikel 6 lid 1 sub f AVG.
El tratamiento de datos personales del usuario solo se produce para satisfacer nuestro interés legítimo de proporcionar una información y comunicación eficaces con los usuarios de conformidad con la letra f) del apdo. 1 del art. 6 del RGPD.
de verplichting voor het ECA om gestructureerde informatie te verstrekken over het gebruik van de stoffen in de artikelen, en zijn recht om aan producenten/importeurs van artikelen nadere inlichtingen te vragen over niet-geregistreerde stoffen of over stoffen die onder art. 54, sub f) vallen
la obligación de la Agencia de proporcionar información estructurada sobre el uso de las sustancias en los artículos y su derecho a solicitar mayor información a los productores/importadores de artículos en relación con sustancias no registradas o que recaen en el ámbito de la letra f del artículo 54
gedeeltelijk nietig te verklaren artikel 2, sub f, van de beschikking wat betreft de geldboete die hoofdelijk aan verzoekster is opgelegd, subsidiair de geldboete te verlagen
Que se anule parcialmente el artículo 2, letra f), de la Decisión en relación con el importe de la multa que se ha impuesto a la demandante con carácter solidario o, con carácter subsidiario, que se reduzca su importe.
Bij de opstelling en herziening van de TSI's wordt voor wat de bij artikel 5, lid 3, sub f bis) genoemde voorwaarden betreft, rekening gehouden met het advies van de sociale partners.
En la elaboración y la revisión de las ETI se tendrá en cuenta el dictamen de los interlocutores sociales en lo referente a las condiciones que se mencionan en la letra f bis) del apartado 3 del artículo 5.