Het is niet omdat we vast zitten dat deze ziekenhuiskamer niet kan swingen.
Solo porque estamos enyesados no significa que este hospital no pueda bailar.
Veel van de aanwezigen hebben het live optreden gezien en besluiten nog een even te blijven voor een beetje swingen.
Muchos de los clientes habrán visto el acto en vivo y han decidido quedarse para bailar un poco.
De ketting op deze nunchaku maakt het zeer eenvoudig om te swingen en te manoeuvreren
La cadena de este nunchaku hace que sea muy fácil de girar y maniobrar
Zo swingen ze niet in jouw mensendorp, of wel soms, jongen?
No bailan así en tu aldea del hombre, ¿verdad, niño?
Luister, kleine, iedere andere dag, Zou ik meegaan en laten zien hoe je moet swingen.
Mira, chico, cualquier otro día, vendré aquí y te mostrare cómo bailar.
Duffman kan nog altijd swingen en feesten. Oh, yeah.
Duffman aún puede bailar y festejar.
zodat we de hele nacht kunnen swingen. Doe 't, baby!
para que podamos bailar toda la noche.
Trek je dansschoenen aan om te swingen met Ken en de band.
Ahora, pónganse sus zapatos de baile para bailar con Ken y su banda.
Ik dacht dat ook totdat ik deze club begon te swingen.
También me pareció eso hasta que empecé a blandir este palo.
Ik moet weg uit deze sleur en weer gaan swingen.
Debo salir de esta rutina y volver a la onda.
Pépère op het platteland moet swingen door zijn hoofd en voeten te bewegen.
Pepere en el campo tiene que balancearse moviendo su cabeza y pies.
De vonk die ons huwelijk nodig had, komt niet van swingen.
La chispa que nuestro matrimonio necesitaba no proviene de los cambios.
Dit is wat ik "swingen in de regen" noem.
Esto es algo que llamo columpiando bajo la lluvia.