Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
tabakssector
Traducere "tabakssector" în spaniolă
sector del tabaco
sector tabaquero
Voor de tabakssector wordt een geleidelijke ontkoppeling in drie fasen overwogen.
En el sector del tabaco se contempla un desacoplamiento progresivo en tres fases.
Tevens wordt voorgesteld een herstructureringsfonds voor de tabakssector in te stellen.
Asimismo, se recoge la creación de un sobre de reestructuración del sector del tabaco.
Het EP zal bijgevolg in een volgende ambtstermijn het debat over de toekomstperspectieven van de tabakssector in de EU kunnen voortzetten.
Así, en la próxima legislatura, el Parlamento Europeo podrá retomar el debate sobre el tema de las perspectivas del sector tabaquero comunitario.
De tabakssector op de Canarische Eilanden, die in de jaren zestig wereldleider was op het gebied van handgemaakte sigaren, is om historische, culturele, maatschappelijke en economische redenen nog steeds bepalend voor de identiteit van de archipel.
El sector tabaquero de Canarias, que fue en los años 60 líder mundial de la producción de cigarros a mano, sigue siendo una de las señas de identidad del Archipiélago, por razones históricas, culturales, sociales y económicas.
Daarna werd de tabakssector in het jaar 1998 grondig hervormd.
Posteriormente, en el año 1998 se reformó a fondo el sector del tabaco.
Het voorstel betekent geen reductie van de financiële steun aan de tabakssector en houdt ook geen rekening met de grote gevolgen van de tabaksteelt voor de volksgezondheid en het milieu.
La propuesta no contiene una disminución de las ayudas financieras al sector del tabaco y tampoco toma en consideración las grandes consecuencias del cultivo del tabaco para la salud y el medio ambiente.
brancheorganisaties in de sector olijfolie en tafelolijven en de tabakssector.
las organizaciones interprofesionales del sector del aceite de oliva y las aceitunas de mesa y del sector del tabaco.
Voorschriften inzake brancheorganisaties in de tabakssector
Normas aplicables a las organizaciones interprofesionales en el sector del tabaco
Dit was een goed moment om geschikte instrumenten voor te stellen die de hele tabakssector zouden kunnen helpen om een eind te maken aan de moeilijkheden waarin ze momenteel verkeert.
Este fue un buen momento para proponer instrumentos adecuados que ayudaran a todo el sector del tabaco a salir de las dificultades a las que se enfrenta en la actualidad.
Met name in de tabakssector zal de steunontkoppeling het einde betekenen van een activiteit die, tot op heden, talloze banen heeft gecreëerd.
En el sector del tabaco, en particular, la disociación de las ayudas provocará el cese de esta actividad, que hasta ahora generaba muchos puestos de trabajo.
De op de begroting voor de tabakssector uitgetrokken middelen zullen ongeveer gelijk blijven en het gedeelte dat niet wordt uitgekeerd in de vorm van een bedrijfstoeslag, zal in de herstructureringsgelden vloeien.
Las asignaciones presupuestarias al sector del tabaco no se modificarán y la parte no distribuida como ayudas únicas se transferirá a la dotación financiera destinada a la reestructuración.
Mevrouw de afgevaardigde, wanneer u de handelsbalans in de tabakssector bekijkt kunt u nu al vaststellen dat een zeer groot deel van de tabak die in de sigarettenindustrie gebruikt wordt, van buiten de EU afkomstig is.
Señora diputada, si se observan los balances comerciales en el sector del tabaco, se comprueba que ya actualmente una gran parte sobre todo del tabaco que se emplea para la producción de cigarrillos es importada.
Voor elk daaropvolgend kalenderjaar mag de jaarlijkse wereldwijde omzet, exclusief btw en andere indirecte belastingen, verkregen uit aan de tabakssector geleverde goederen en diensten, niet meer dan 20 % bedragen
Para cada año civil posterior, el volumen de negocios mundial anual, con exclusión del IVA y de cualquier otro impuesto indirecto, de los bienes y los servicios suministrados al sector del tabaco, no excederá del 20 %
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "tabakssector" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 93. Exacte: 93. Timp de răspuns: 38 ms.
