Ons team kan in actie komen zodra jullie het sein geven.
Nuestro equipo está preparado para ir en cuanto le den luz verde.
Ik wil het team coachen als de aanbieding nog steeds geld.
Si la oferta sigue en pie, me gustaría entrenar al equipo.
Zo eenvoudig is het niet als het team geen speelruimte krijgt.
No será tan sencillo cuando no estás en un grupo de barrido.
Mijn team heeft daarom een vrij agressieve, nieuwe campagne ontwikkeld.
Con este propósito, mi equipo ha elaborado una campaña bastante agresiva.
Daarom heb ik de vrijheid genomen om je team te verzamelen.
Por eso, me tomé la libertad de reunir a tu equipo.
Herinner je team eraan dat discretie van het grootste belang is.
Le recordará a su equipo que la discreción es el máximo absoluto...
We hebben een team in het huis en back-up is onderweg.
Tenemos a un equipo dentro de la casa y refuerzo en camino.
Al het bewijs wijst naar jou of iemand uit je team.
Todas las pruebas apuntan a ti o a alguien de tu equipo.
Maar niet iedereen gaat met het hele basketbal team naar bed.
Pero no todas nosotras lo hacemos con todo el equipo de baloncesto.
Ik weet dat je instinct jou laat offeren voor het team.
Sé que tu instinto es cargar con el fallo de tu equipo.
Een probleem waar mijn team niet over in hoeft te zitten.
Eso es un problema, mi equipo no tendrá que importarle eso.
Ze hebben een team naar het huis van je moeder gestuurd.
Tuviste suerte con tu madre, enviaron otro equipo a su casa.
Het andere team heeft dit niet op de juiste lengte afgesneden.
El maldito equipo de extracción no cortó este a la medida correcta.