Wilhelm ziet het teken, maar we weten wat er komt.
Wilhelm toma la señal, pero todos sabemos lo que se viene.
Naar anderen luisteren is een teken van kracht, geen zwakte.
Escuchar a los otros es señal de fortaleza, no de debilidad.
Ik ontsnapte aan de boef zonder een teken op mijn botten.
Me escape del villano sin heridas sin ninguna marca en mis huesos.
Als we het teken niet verwijderen, zal het hem verteren.
Si no quitamos la marca de su brazo, va a comérselo.
Een grimmig gezicht is vaak een teken van gebrek aan vertrouwen.
Una cara sombría es a menudo un signo de falta de confianza.
De functie van jouw teken in het leven is conflicten oplossen.
La función de tu signo en la vida, es resolver problemas.
Lange rijen zijn altijd een teken van lekker en gezond eten.
Una buena cola siempre es señal de una comida sabrosa y saludable.
Een infectie met aarsmaden is geen teken van een slechte hygiëne.
Una infección por oxiuros no es un signo de falta de limpieza.
Dit kan ook een teken zijn dat het proces schadelijk is.
Esto también puede ser una señal de que el proceso es malicioso.
Een nieuw, ongebruikt object met geen enkel teken van slijtage.
Un artículo nuevo, sin usar y sin ninguna señal de desgaste.
Zelfs de welkome teken lijkt te suggereren dat hoop is vervlogen.
Incluso el signo de bienvenida parece sugerir que se pierde la esperanza.
Duidelijk een teken dat dit land meer verdeeld is dan ooit.
Un claro signo de que este país está más dividido que nunca.
Als dat goed is, geef me dan alstublieft geen teken.
Si te parece bien, por favor no me des ninguna señal.