Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
teruggang
Traducere "teruggang" în spaniolă
deterioro
contracción
degradación
Hiertoe heeft naast de teruggang van de wereldeconomie ook een te restrictief monetair beleid bijgedragen.
A ello han contribuido, aparte del declive de la economía mundial, una política monetaria demasiado restrictiva.
U wachten twee grote uitdagingen, mijnheer Barroso: de vergrijzing van de bevolkingen en de demografische teruggang.
Dos grandes desafíos le esperan: el envejecimiento de la población y el declive demográfico.
En deze economische teruggang of zelfs ineenstorting zou wel eens goed kunnen zijn.
Esta recesión económica, o aún el colapso, podría terminar siendo algo bueno.
We weten dat in tijden van economische teruggang onderhoud gauw in de verdringing komt.
Sabemos que en tiempos de recesión económica, el mantenimiento decae rápidamente.
Wij zijn ervan overtuigd dat deze teruggang ook kan worden opgevangen.
Estamos convencidos de que este retroceso puede contrarrestarse.
In het rijk van de geest is geen teruggang mogelijk; alle beweging moet naar een staat van volmaaktheid gaan.
En el reino del espíritu no hay retroceso posible, todo el movimiento tiende hacia un estado perfecto.
Het inzakken van de communautaire markt voor naadloze buizen en pijpen ten gevolge van de economische teruggang
Contracción del mercado comunitario de tubos sin soldadura debido a la recesión económica
Hij geeft aan dat ook in periodes van economische teruggang het pact nauwgezet moet worden gevolgd en daarmee kan ik geheel instemmen.
Dice que incluso en períodos de recesión económica hay que seguir al pie de la letra el pacto, con lo que estoy completamente de acuerdo.
Ik ben ervan overtuigd dat het in een tijd van economische teruggang essentieel is om de institutionele mechanismen voor gelijkheid van mannen en vrouwen te versterken.
Estoy convencida de que, en tiempos de recesión económica, es fundamental fortalecer los mecanismos institucionales disponibles para la igualdad de género.
Natuurlijk is het zo dat als omstandigheden verslechteren, het des te belangrijker wordt degenen die zich bedreigd voelen door een economische teruggang gerust te stellen.
Por supuesto, cuando las condiciones empeoran, lo más importante es tranquilizar a aquellos que se sienten amenazados por la recesión económica.
Wat hij wil bereiken, vereist een volstrekt andere aanpak en wat hij voorstelt zal leiden tot een verdere teruggang.
Lo que desea lograr exige un método completamente distinto y el que propone sólo nos llevará a un retroceso aún mayor.
Heldere afspraken over de manier waarop we de economische doelstellingen willen bereiken, blijven nodig om ook in deze periode van teruggang aan het pact te voldoen.
Para cumplir el pacto incluso en este período de recesión se precisan acuerdos claros sobre la forma en que deseamos lograr los objetivos económicos.
Men kan zich afvragen of de teruggang zo sterk was geweest als we niet de ene onthulling na de andere hadden gehad over het gebrek aan interne controles en extern toezicht.
Uno puede preguntar si la recesión habría sido tan aguda si no hubiéramos tenido una tras otra oleadas de revelaciones sobre la falta de controles internos y supervisión externa.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "teruggang" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 293. Exacte: 293. Timp de răspuns: 38 ms.
