Just for the record, ik wilde niet een deel van dit.
Sólo para que conste, yo no quería ser parte de esto.
Twitter on the move kan de uitstroom van gebruikers effectief controleren.
Twitter en movimiento puede controlar efectivamente el flujo de salida del usuario.
Get the inside informatie rechtstreeks van een voormalige vloer handelaar.
Obtener la información directamente desde el interior de un antiguo operador de piso.
Deze onderneming belichaamt de state of the art, net als ons museum.
La empresa es sinónimo de vanguardia, igual que nuestro museo.
De installatie en de instelling zijn eenvoudig en out of the box.
Las tareas de instalación y configuración resultan sencillas y directas.
Nou, het is niet precies the Ritz, maar de commode werkt.
Bueno, no es el Ritz, pero la cómoda funciona.
Hij kreeg toch nog een plek bij the Ritz opleiding.
Después de todo ha conseguido un curso de cocina en el Ritz.
De volgende keer moeten we naar the Planet gaan om te ontbijten.
Hey, la próxima vez iremos al Planet para desayunar.
Please check the checkbox Stuur mij alstublieft een e-mail ter bevestiging.
Please check the checkbox Por favor, envíeme un correo electrónico de confirmación.
Het enige wat je diende, is informatie aan the Garuda.
Lo único que has estado sirviendo es información al Garuda.
Ik dacht dat we haar naar een ziekenhuis brachten in the Hamptons.
Mira, yo creía que iban a llevarla a un hospital en Hamptons.
Skip the line en bekijk hoe dit kasteel in lijn met Rome veranderde.
Sáltate la cola y ve cómo el castillo cambió junto con Roma.
Kira heeft me haar zwaard toevertrouwd zolang ze bij the Skinwalkers is.
Kira me confió su espada mientras está con los skinwalkers.