Traducere "toedient" în spaniolă
Als de persoon die het toedient niet weet wat hij doet.
Si la persona que la administra no sabe qué está haciendo.
Als de beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg of zorgverlener de injectie toedient, kan de bovenarm ook worden gebruikt.
Si un profesional sanitario o cuidador administra la inyección, también puede ser utilizada la parte superior del brazo.
Overleg met uw arts voordat u de vierde dosis toedient.
Consulte a su médico antes de que se administre la cuarta dosis.
Als je niet zeker bent of de kantine de medicijnen juist toedient...
Mira, si no estás segura de que la cafetería administre correctamente la medicación...
Dat betekent dat je op het juiste moment de juiste voedingsstoffen toedient.
Esto significará administrar los nutrientes adecuados en el momento oportuno.
Trek schone wegwerphandschoenen aan als je het medicijn aan een ander toedient.
Si vas a administrar el medicamento a alguien más, ponte guantes desechables limpios.
door degene die het geneesmiddel aan de dieren toedient, te nemen bijzondere voorzorgen
precauciones específicas que deberá tomar la persona que administre el medicamento a los animales
Zorgt u er daarom voor dat u het geneesmiddel met droge handen toedient.
Por tanto, debe asegurarse de tener las manos secas cuando lo vaya a administrar.
Ik stel voor, dat u hem aan mij toedient...
Estoy proponiendo que me lo administre a mí,
Het is echter het beste om een arts te raadplegen voordat je iets toedient.
Aún así, antes de administrar nada, es mejor consultar a un veterinario.
Vraag een arts, apotheker of verpleegkundige u te laten zien hoe u dit geneesmiddel inneemt of toedient.
Pida a un médico, farmacéutico o enfermero que le enseñen cómo tomar o administrar este medicamento.
Voordat je een injectie toedient, is het belangrijk om de huid te ontsmetten zodat er geen bacteriën in het lichaam terechtkomen.
Antes de administrar una inyección, es importante desinfectar la piel para impedir que las bacterias ingresen al cuerpo.
Bovendien is het niet toegestaan dat het cabinepersoneel helpt in het toilet, een gast medicijnen toedient of gasten voert.
Además, la tripulación de cabina no puede prestar ayuda en el aseo, administrar medicamentos ni dar de comer a los pasajeros.