Nee, we bewaren onze spullen onder de toog.
No, guardamos nuestras cosas debajo del mostrador.
En in plaats van die toog daar, was dat een echt loket.
Y que ese mostrador fuera una ventanilla de cajero.
Je vraagt me de kluis onder de toog te openen.
Vas a pedirme abrir la caja de seguridad de debajo del bar.
Wij zaten aan de toog op haar te wachten.
Veras, estaríamos esperándolo en el bar.
Showen met het uitdrijven van demonen in zijn polyester toog.
Pavoneándose por ahí, exorcizando demonios con su sotana de poliéster.
Alma, heb je de toog al gewassen? -Nog niet.
Alma, ¿has lavado la sotana? - Todavía no.
Meneer, je staat aan de verkeerde kant van de toog.
Señor, está del lado equivocado del mostrador.
Goed, alles wat je gejat op de toog, alsjeblieft.
Vale, tú, todo lo que birlaste, déjalo en el mostrador, por favor.
en er is soms, als ze aan de toog staat...
y hay veces cuando ella está en el mostrador,
Als ik hier later dan elf uur ben, neemt ze de laatste plaats aan de toog in.
Si llego más tarde de las once, ella tomará el último asiento en el bar.
maar de koffie vlekken zijn op de toog.
pero las manchas de café están en el mostrador.
Dan bestelt hij een fles vuurwater aan de toog...
Luego pide el aguardiente más fuerte del bar...
Geen werknemers, gratis bier. - We leggen het geld wel op de toog.
Vamos a dejar el dinero en el mostrador.