Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
trachtten
Forma flexionată a lui trachten
Traducere "trachtten" în spaniolă
De socialisten trachtten de ogen voor dit feit te sluiten.
Los socialistas intentaron cerrar los ojos ante este hecho.
Zij die de schuur trachtten te ontvluchten, werden neergeschoten.
Los que intentaron huir fueron fusilados.
Deze leraren trachtten hun religie te laten domineren over de andere geloofsopvattingen.
Estos instructores trataron de que su religión dominara a las otras creencias.
Samen trachtten ze de boodschap van dit teken te herkennen.
Juntos trataron de descifrar el mensaje de esa señal.
We hebben de gevangenen opgepakt, ze trachtten te ontsnappen op etage negen.
Teniente, hemos asegurado los prisioneros... que intentaban escaparse en el nivel nueve.
Door nauwgezet denken trachtten de Grieken het besef van veiligheid te bereiken dat zou kunnen dienen als substituut voor het geloof in de overleving, maar hierin faalden zij volkomen.
Mediante un raciocinio riguroso los griegos intentaban alcanzar una conciencia de seguridad que sirviera como substituto de la creencia en la sobrevivencia, pero fracasaron completamente.
Koningen trachtten hem te kopen, maar hij vocht slechts voor gerechtigheid.
Los reyes trataron de comprar su poderío... pero él juró lealtad sólo a la justicia.
Voor dit laatste trachtten ze de beroemdste dichters en kunstenaars aan hun hof te verzamelen.
Para ello, trataron de patrocinar a los más prestigiosos poetas y artesanos.
en de uwe, wijlen uw vader, trachtten achter te houden.
como el suyo, su difunto padre, intentaron ocultar.
De onderzoekers trachtten de netwerkpoorten van het apparaat te scannen, maar deze waren allemaal gesloten.
Los investigadores intentaron escanear los puertos de red del dispositivo, pero estaban todos cerrados.
Vele vooruitstrevende leraren trachtten hier een einde aan te maken, maar zij slaagden daar niet in.
Muchos educadores avanzados intentaron poner fin a esta práctica, pero no lo consiguieron.
Dus heb ik mijn eigen regels opgesteld en de grote jongens bestreden die mijn manier van leven trachtten te vernietigen.
Así que hice mis propias reglas y peleé contra los tipos grandes que trataron de destruir mi forma de vida.
Hieruit volgt dat zij genoegen namen met een lager volume en vervolgens trachtten de kosten terug te dringen om het verlies van volume te compenseren.
Cabe deducir que aceptaron volúmenes reducidos y que intentaron reducir los costes para compensar las pérdidas en volumen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "trachtten" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 197. Exacte: 197. Timp de răspuns: 39 ms.
